لندن ـ ‘القدس العربي’: رشا الامير، الكاتبة والروائية اللبنانية، تصل الى لندن يوم 25 من الشهر الجاري، بهدف تقديم روايتها المترجمة الى الانكليزية، وعنوانها ‘يوم الدين’. وستقوم رشا بتوقيع كتابها في ‘قاعة موازييك’ التابعة لمؤسسة عبد المحسن قطان.
كما يتحدث المترجم جونثان رايت عن الرواية والاثر الذي تركته في نفسه.
باشرت رشا مسيرتها الادبية منذ كانت طالبة في باريس. وقد كتبت مقالات وتحقيقات صحافية نشرتها في صحف عربية مختلفة.
ولدى رجوعها الى لبنان، أسست رشا دارا للطباعة والنشر تحت اسم ‘دار الجديد’. وقد استقطبت هذه الدار عددا من المفكرين المتميزين في طليعتهم الرئيس الايراني السابق محمد خاتمي والشاعر الفلسطيني الراحل محمود درويش والاديب خليل رامز سركيس.
ورواية ‘يوم الدين’ نشرت لاول مرة بالعربية سنة 2002. ثم اعيدت طباعتها ثلاث مرات في لبنان، ومرتين في الجزائر ومرة في مصر.
وقد ترجمها الى الفرنسية سنة 2009 يوسف صديق. كما قام بعده بترجمتها الى الانكليزية جونثان رايت، الذي سيتحدث عنها خلال الندوة التي ستقام مساء الاربعاء 25 الجاري.
ورشا هي كريمة المحامي اللبناني الراحل محسن سليم، والصحافية سلمى مرشاق التي عملت مراسلة لمجلة ‘نيوزويك’.