بيروت ـ ‘القدس العربي’: صدر حديثا عن المنظمة العربية للترجمة كتاب: الثقافة التفسير الانثروبولوجي’ تأليف آدم كوبر، ترجمة صباح صدّيق الدملوجي.
هذا الكتاب مكتوب بعاطفة عميقة وذكاء، يشرح فصلا حاسما من التاريخ الفكري الحديث. وفيه يقدم صاحبه آدم كوبر (Adam Kuper) حججا مضادة للحتمية التاريخية ليقول، انه يجب ان يكون للقوى السياسية، والاقتصادية، والمؤسسات الاجتماعية والعمليات البيولوجية دور في شرح الاسباب وراء تفكير البشر وسلوكهم.
وذكر ادوارد روتشتاين (Edward Rothestein) في تعريفه بالكتاب في صحيفة York Times New: ‘كلما ازداد تراكم ثقافة القوة كلما ازداد الالحاح لفهم ما هي؟ كيف نشأت؟ كيف تؤثر على طريقة تفكيرنا؟ ويمكن الوقوع على بعض الاشارات في النظرة الفكرية التاريخية العامة، في فصول هذا الكتاب الجديد، لمؤلفه الانثروبولوجي آدم كوبر’.*آدم كوبر: استاذ في الانثروبولوجيا الاجتماعية في جامعة برونل (Brunel) في بريطانيا ومؤلف كتب عديدة في ميدان اختصاصه.*صباح صدّيق الدملوجي: مهندس، عمل في الصناعة النفطية، ومن ثم في توفير الاسناد الهندسي للبحوث العلمية.
يقع الكتاب في 398 صفحة، وثمنه 22 دولارا او ما يعادلها، توزيع مركز دراسات الوحدة العربية.