نور كبيرنور مرّعيون محروقة في مخادعهانبوءات الحمراء وحدائقهاتتفوّه بها حناجر الينابيع الحلوةفي غرناطةكمركز خرزةالأرض المبلولة تحت النوافذ المشرعةونسيم خانق نفّاذونحن دائما في الطريق الضبابيّ بين الأزقّةفي يوم مّا من أيّام الإشعاعالضارب إلى الحمرة فتحت عروقناوكانت الكلمات مطرا من ملحوعيونا من حجرإنّها تحكي ذلك من على كرسيّها الأبيض الوثيرتحيّي من علتسبل العيونلتكثيف الشمس في سرابهاوتعود إلى الجنان الغنّاءوإلى نور سنبلها الطيّبوأشعّة الليل تفاجئ الآبارفي ظلال غرناطة….. الغسق.
ترجمها عن الإسبانية: محمّد محمّد الخطّابي-غرناطة-