طوكيو ـ د ب أ: قالت الحكومة اليابانية الأربعاء إن البلاد سجلت عجزا تجاريا للمرة الأولى خلال شهرين، في تموز (يوليو) بسبب زيادة وارداتها من الغاز الطبيعي ليصل العجز إلى 4. 517 مليار ين (53. 6 مليار دولار). كانت اليابان سجلت فائضا تجاريا قدره 3. 60 مليار ين في حزيران (يونيو). وزادت الواردات بنسبة 1. 2 بالمئة مقارنة بالشهر نفسه من العام الماضي إلى 83. 5 تريليون ين،، في أول زيادة خلال شهرين حيث شهدت واردات الغاز الطبيعي ارتفاعا كبيرا بنسبة 2. 24 بالمئة بعد إغلاق المفاعلات النووية الخمسين في البلاد عقب كارثة العام الماضي في محطة فوكوشيماالنووية. وتم استئناف العمل في مفاعلين فقط. وقالت وزارة المالية في تقرير أولي إن الصادرات تراجعت بنسبة 1. 8 بالمئة إلى 31. 5 تريليون ين، وهو أكبر تراجع منذ انخفاضها بنسبة 2. 9 بالمئة في كانون الثاني (يناير) الماضي مع تراجع صادرات أجهزة أشباه الموصلات بنسبة 9. 13 بالمئة في خضم مشاكل ديون منطقة اليورو وتباطؤ الاقتصاد الصيني. وأضافت الوزارة أن الصادرات إلى الاتحاد الأوروبي انخفضت بنسبة 1ر25 بالمئة لتصل قيمتها إلى 3. 502 مليار ين في تراجع للشهر العاشر على التوالي، في حين ارتفعت الواردات من المنطقة بنسبة 6. 10 بالمئة لتصل إلى 6. 597 مليار ين. وتراجعت الصادرات إلى الصين بنسبة 9. 11 بالمئة إلى 01. 1 تريليون ين مع انخفاض صادرات المحركات والتوربينات بنسبة 8. 45 بالمئة بينما زادت الواردات من ثاني أكبر اقتصاد في العالم بنسبة 3. 3 بالمئة إلى 26. 1 تريليون ين. وارتفعت الصادرات إلى الولايات المتحدة بنسبة 7. 4 بالمئة إلى 2. 934 مليار ين في زيادة للشهر العاشر على التوالي مع تسجيل صادرات السيارات قفزة نسبتها 1. 14 بالمئة.