تصوير مشاهد صعبة من ‘النهر الحزين’ بمشاركة البريطانيين اندرو شاير ودان:
عمان ـ ‘القدس العربي’ ـ من سميرة عوض: مسلسل ‘النهر الحزين’ العمل الأضخم في تاريخ الدراما الأردنية، الذي ينتظر أن يعرض خلال شهر رمضان المقبل، ومن المتوقع إكمال تصوير المسلسل خلال الأيام المقبلة، وكانت أسرة المسلسل قد انتهت من تصوير مشاهد صعبة جدا تمثل نقل الأسلحة عبر نهر الأردن ‘الشريعة’. التي كان يقوم بها المتطوعون الأردنيون والضابط الشهيد حمد الحنيطي، وقد تمت الاستعانة بخبراء معارك وحيل سينمائية عالميين لتنفيذ هذه المشاهد، كما سبق ذلك تصوير بعض المشاهد في العقبة تمثل بحر حيفا والأحداث التي تدور بها في عام 1948، كما تم تصوير العديد من المشاهد في منطقة المحطة في العاصمة عمان، كبديل عن قطار القدس. وقد جرى خلال المشاهد التي استعين فيها بخبراء متفجرات ومعارك سينمائية عالميين خاصة هذه العملية التي يقوم بها المناضل الفلسطيني فخري، الذي يؤدي شخصيته الفنان علي عليان، وبعض المناظر الداخلية لمكتب حمد الحنيطي الذي يؤدي دوره الفنان ياسر المصري.
من ناحية أخرى يشارك في المسلسل ممثلان بريطانيان وهما اندرو شاير الذي يؤدي دور المندوب السامي البريطاني في فلسطين، والممثل دان الذي يجسد شخصية ‘فيليب’، وسيتم تصوير الحاكم الانكليزي في مدينة السلط.
ويتناول العمل العلاقة التاريخية بين الشعبين الأردني والفلسطيني، وبالتحديد خلال الفترة ما بين عام 1946- 1956 من خلال الحرب التي قادها الفلسطينيون ضد الغزاة اليهود المدعومين من قبل المحتل الانكليزي، كما يتناول المسلسل المتطوعين العرب الذين جاءوا لفلسطين للدفاع عنها وعن مدينة القدس، من خلال شخصيات حقيقية ومنها الشهيد حمد الحنيطي الذي يلعب دروه ياسر المصري، والشهيد سرور برهم الذي يؤدي دوره رشيد ملحس، إضافة إلى شخصيات درامية من خيال المؤلف لتقديم عمل تاريخي اجتماعي تتخلله قصة حب رومانسية بين شاب مسلم من حيفا وفتاة مقدسية مسيحية حتى يتطرق العمل إلى الحياة الاجتماعية والفكرية في فلسطين وشرق الأردن بتلك الفترة والعلاقة الوثيقة بين المثقفين على ضفتي النهر الحزين، إضافة إلى تناوله الإخوة بين المسلمين والمسيحيين في مدينة القدس وموقفهم الموحد ضد المغتصبين.
الفنانة الطل: امرأة فلسطينية من حيفاوقالت الفنانة شفيقة الطل انها تؤدي شخصية امرأة فلسطينية من حيفا تعيش وحيدة تماما بعدما هاجر أبناؤها، وعلى الرغم من ذلك فإنها تشعر بالسعادة من خلال الحياة الاجتماعية المتكاملة والناس المحيطين بها، ولكن نفسيتها تتحطم بعد سقوط مدينتها حيفا، مما أدى إلى تشتت الناس والخروج من وطنهم. وهذا الانكسار الذي أصابها يمثل المأساة التي أصابت الشعب الفلسطيني. وعن تقديرها للعمل قالت ان مسلسل ‘النهر الحزين’ ممتاز كنص وفكر وإمكانيات فنية ولكنه عمل خطير وخطورته تكمن في انه حساس جدا، وأي خلل فيه خطر… فهذا العمل يوحد الروح الوطنية، والروح الواحدة لدى المجتمعين الأردني والفلسطيني، وإننا بأمس الحاجة إلى هذه الروح ان تستمر وتبقى، وأضافت ان الدور وحساسيته وروح العمل جعلتني اخلص للدور بدرجة كبيرة منذ البداية وحتى النهاية فالأحداث مهمة جدا.
شاكر جابر: أنا المناضل الفلسطيني عمروابدى الفنان شاكر جابر سعادته بهذا العمل رغم طول مدة التصوير، مبينا أن الفكرة وأهمية الموضوع جعلت جميع المشاركين بالعمل يسعون لتقديم مسلسل أردني مميز للجمهور العربي يتحدث عن فترة تاريخية مهمة خاصة وانه يتناول اللحمة الأردنية الفلسطينية منذ فترة طويلة، وليست وليدة هذه الأيام، كما أننا نقدم أحداثا ونعرف بأشخاص حقيقيين، ربما لم يقرأ عنهم البعض في الوطن العربي مثل شخصية حمد الحنيطي، وأكد أن المسلسل وفرت له إمكانيات فنية عالية، وضم نخبة مميزة من الفنانين وعن دوره في المسلسل قال انه يؤدي دور ‘عمر’ المناضل الفلسطيني وأحد مخططي الثورة ضد اليهود والانكليز في مدينة حيفا، هذه المجموعة التي التقت مع الضابط الأردني حمد الحنيطي وخططوا ونفذوا معا عمليات ضد الصهاينة.
الفنانون الفلسطينيون: شرف المشاركة اجمع الفنانون الفلسطينيون المشاركون في المسلسل الأردني التاريخي ‘النهر الحزين’ على سعادتهم بهذه المشاركة وعلى أهمية تقديم مسلسل تاريخي يحكي تاريخ فترة مهمة للقضية الفلسطينية لإيصال رسالة مهمة للأجيال عن قضية الشعب الفلسطيني وتاريخه وعلاقة هذا بالشعوب العربية التي هي جزء لا يتجزأ منها، مؤكدين على أهمية الدراما في تقديم التاريخ لأنها ستوصل الرسالة للأجيال حتى تبقى ثابتة، كما ابدوا إعجابهم بالإمكانيات الفنية المتوفرة والجو الذي يتم فيه العمل وحتى موضوع البطء في التصوير والنابع من الدقة للوصول لأجمل صورة، ولمسلسل متكامل لذلك فإن عدم التسرع هو صفة ملازمة للعمل.
سحر بشارة: أؤدي شخصية اليهودية راحيلالفنانة سحر بشارة التي سبق لها المشاركة في العديد من الأعمال الأردنية والعربية، حيث كانت بدايتها في ‘راس غليص’ مرورا بـ ‘نصف القمر’ وفيلم الشراكسة و’لا يأس مع الحياة’ ومسلسل ‘جمر الغظا’، وكذلك ‘كيف ماتجيبها عوجا’ ـ الذي لم يعرض بعد، تقول سحر عن دورها في مسلسل ‘النهر الحزين’ انها تؤدي شخصية الفتاة اليهودية ‘راحيل’، احدى فتيات الجماعة اليهودية الصهيونية التي كانت تعد لقيام الدولة والمساهمة في قتل العرب والتفجير باستخدام كافة الأساليب القذرة، وقالت سحر إن هذه التجربة مفيدة جدا خاصة إن الأعمال التاريخية التي تناقش قضايانا وتاريخنا خاصة القضية الفلسطينية مهمة حتى تتذكر الأجيال ما حصل وتصل لهم الحقيقة كاملة وليست مزورة، كما حاول أعداؤنا فعل ذلك.
وأضافت: ما زاد من سروري هو أن المسلسل وطني وفخر لكل فنان المشاركة به وخاصة بالنسبة لي كفنانة فلسطينية.
أشرف فرح: أقدم شخصية رعنان الأرعنأما الفنان اشرف فرح الذي سبقت له المشاركة في العديد من الأعمال والمهرجانات المسرحية العربية والدولية وكذلك السينمائية وحقق الجوائز، حيث شارك في مسلسلات مثل: ‘بلقيس’، ‘الحبيب الأولي’ والفيلم الأردني ‘مدينة ترانزيت’ مع المخرج محمد الحشكي، وشاركه البطولة صبا مبارك ومحمد القباني، وفاز الفيلم بجائزة ‘المهر’ في مهرجان دبي السينمائي، كما شارك مع فرقة مسرح ‘عشتار’ برام الله بمسرحية ‘تراب الأرجوان’ إخراج ‘سوسن دروزة’ بمشاركة الفنان إياد نصار وتم عرض المسرحية في مهرجانات في فلسطين والأردن وتونس والجزائر، كما شارك في الفيلم الفلسطيني ‘الممر المرجاني’ للمخرجة نجوى نجار.
ويقول اشرف عن دوره في مسلسل ‘النهر الحزين’ انه يقدم شخصية ‘رعنان’ شخصية اليهودي الأرعن العدواني ضد العرب وغير المتزن في شخصيته التي تتحول 180 درجة، وقال انه يهتم كثيرا بالمسلسلات والأفلام الاجتماعية والسياسية أكثر من اهتمامه بالتاريخ القديم، ولكن بالنسبة لعمل يتناول قضيتنا الفلسطينية فإن هذا أمر مهم جدا حتى لو طلب مني تأدية دور ضابط يهودي، فالمسلسل يتحدث عن احتلال حيفا وكفاح أهلها وأهل القدس ودور العرب في الدفاع عنها بشكل معمق، فالعمل يركز على كل التفاصيل حيث يصور فرح الناس وحزنهم، وأنا كفلسطيني سعيد بالمشاركة في مثل هذا العمل الذي ينقل قضيتنا للوطن العربي.
هشام سليمان: هذا هو التحدي الحقيقيأما الممثل الفلسطيني هشام سليمان الذي سبق أن شارك في أكثر من عمل سينمائي، ومنها ‘ياسمين تغني’ مع المخرجة نجوى نجار، إضافة إلى مشاركته في الفيلم العالمي ‘مقتل’ مع المخرج تومي هندل فقال عن دوره في مسلسل ‘النهر الحزين’ انه دور يهودي صهيوني في التنظيم الذي اوجد لاستقبال المهاجرين. وقال ان العمل توثيق لتلك الفترة من خلال مسلسل درامي فإن هذا أمر مهم جدا حيث يتم من خلال ذلك إظهار حقائق مخفية وعليها ضباب وإثارة لمشاعر الناس لفهم تلك الفترة فإن هذا أمر مهم جدا، خاصة ان هناك جيلا ثالثا لم يعرف الحقائق كاملة وعلينا ربطه بها وبأرضه ووطنه، وأضاف أن الفن والعمل الدرامي سلاحان مهمان في مواجهتنا السياسية وأجندات السياسة، خاصة عندما يكونان صادقين وهذا هو التحدي الحقيقي للمبدعين لإظهار الحقيقية.
وأضاف ‘العمل تجربة رائعة، وهو فرصة للفنان الفلسطيني للتواصل مع العالم العربي، وهذه الأعمال فرصة لمحاربة الفاشية والعنصرية، من خلال تقديم عمل تاريخي لتلك الفترة يوثق العلاقة ما بين المقاومة الفلسطينية والجيش والشعب الأردني والعربي، مبينا أن ‘المسلسل توفرت له كافة الإمكانيات الفنية الكبيرة على مستوى عالمي’. حنان الحلو: مجندة في ‘الهاجانا’وتؤكد الفنانة ‘حنان حلو’ إحدى بطلات مسرح القصبة في رام الله – التي سبق لها المشاركة في جولات ومهرجانات مسرحية عربية في الجزائر وتونس- رفض الفنانين الفلسطينيين المشاركة في الاعمال الإسرائيلية. وتقول عن دورها في مسلسل ‘النهر الحزين’ إنها تؤدي شخصية ‘شولاميت’ فتاة يهودية مجندة في ‘الهاجانا’ تسعى لتوريط الجنرال البريطاني ‘ستوكويل’. وقالت حنان إنها مسرورة جدا للمشاركة في هذا العمل الوطني الممتاز من حيث تناول المرحلة التاريخية بطريقة درامية جميلة مع تناول الناحية الاجتماعية بتقنيات عالمية، وأنها فرصة لتوصيل رسالة للجيل الثالث، خاصة في هذه الفترة التي يشهد فيها الوطن العربي ثورات وانه لمن الضروري والمهم جدا ان نبقى دائما نذكر العالم بقضيتنا وأننا من خلال الأعمال الوطنية مثل ‘النهر الحزين’، نقول للجيل القادم وللعالم اننا لن ننسى قضيتنا وانها لن تنسى أبدا وستظل مستمرة حتى التحرر.
محمود أبو جازي: فضح عصابات الهاجاناأما الممثل محمود أبو جازي الذي قدم العديد من الأفلام الفلسطينية التي شاركت في العديد من المهرجانات العربية والعالمية، ومنها ‘درب التبانات’ و’الشهر التاسع’ مع المخرج علي نصار، و’عالسكت’ إخراج سامح علي.
ويقول محمود عن دوره في مسلسل ‘النهر الحزين’ انه يؤدي دور ضابط المخابرات ‘شالتي ايل’، حيث يفضح هذا الدور دور عصابات الهاجانا في قتل وطرد الفلسطينيين. وقال محمود إنني سعيد بالتواصل مع الفنانين العرب، خاصة أننا نرفض المشاركة بالأفلام والمسلسلات الإسرائيلية، والاهم أن المسلسل وطني عن القضية الفلسطينية والجو في العمل ممتاز، فالمخرج يجعل الممثل يعمل بحرية وبسهولة مع حرصه على دقة التفاصيل وهذا كله لصالح العمل والاهم من ذلك القضية الفلسطينية، فالجو يعتمد على إعطاء حرية للممثل مع وضع ضوابط للانفعالات، والاهم أن المسلسل يؤرخ لمرحلة مهمة من التاريخ.
ومسلسل ‘النهر الحزين’ تأليف الكاتب رياض سيف، إنتاج المؤسسة العربية للإعلام، إخراج رضوان شاهين، ويشارك في بطولته زهاء مئة وثمانية وستين فنانا أردنيا ومنهم: ياسر المصري، رشيد ملحس، نادرة عمران، عبير عيسى، نبيل المشيني، محمد العبادي، هشام حمادة، عبد الكريم القواسمي، شفيقة الطل، شاكر جابر، حسن الشاعر، عاكف نجم، حمد نجم، راكين سعد، فؤاد الشوملي، سميرة خوري، علي عليان، بكر قباني، خضر بيضون، عثمان الشمايلة، يوسف يوسف، مصطفى ابو هنود، حكيم حرب، رفعت النجار، اشرف طلفاح، تحسين الخوالدة، حسن درويش، سامي متواسي، سحر بشارة، علي الجراح، والطفلة رناد الخواجة، إضافة إلى عدد من الفنانين العرب، الموسيقى التصويرية تأليف طارق الناص ومدير الإنتاج إبراهيم ابو نعمة ومدير الإنتاج ابراهيم الخواجة ومنسق الإنتاج والاشراف الفني للمخرج خالد حداد. شرح صورلقطة من العمل تعبر عن عمليات تهريب الأسلحة عبر نهر الأردن عام 1948مجموعة من الشباب يحملون الأسلحة ويحاولون التسلل شاكر جابر وياسر المصري وعاكف نجم في لقطة من العمل شاكر جابر وعلي عليان ورشيد ملحس وعاكف نجم وحسن الشاعر في مشهد من ‘النهر الحزين’