بيروت ـ ‘القدس العربي’: صدر حديثاً عن المنظمة العربية للترجمة كتاب:
تأليف مل شفارتز، ترجمة حاتم النجدي.
تضم هذه السلسلة ترجمة لأحدث الكتب عن التقنيات التي يحتاج إليها الوطن العربي في البحث والتطوير ونقل المعرفة إلى القارئ العربي.
الكتاب دليل عملي لاختيار المواد واستخدامها بالمواصفات الصحيحة لتحقيق متطلبات التصميم والخدمة، ويشرح كيفية اتخاذ قرارات هندسية صائبة في تطوير وتصنيع المنتجات من المواد المتاحة.
ويقدم وصفاً مفصلاً لأكثر طرائق التصنيع التطويري التصاقاً بالواقع العملي، دون أن يغفل المواد النانوية، والبلورات، والسيراميك، والأغشية الرقيقة، والنظم الإلكتروميكانيكية، وخلايا الوقود، والمواد المركبة الحيوية، وغيرها.
يعد الكتاب مرجعاً مهماً في علم المواد وتصنيعها لكل من الطالب والمتخصص على السواء.
مِلْ شفارتز: حاصل على إجازتين، في علم المعادن وإدارة الهندسة. خبير المعادن لدى هيئات أمريكية متعددة. حصل على العديد من الجوائز وشهادات التقدير. ألَّف 16 كتاباً، وأكثر من 100 مقالة تقنية في حقل اختصاصه.
حاتم النجدي: أستاذ في الجامعات السورية. متخصص بالإلكترونيات والاتصالات، ويهتم بالترجمة العلمية من الانكليزية إلى العربية.
يقع الكتاب في 1200 صفحة.
وثمنه 53 دولاراً أو ما يعادلها.
توزيع مركز دراسات الوحدة العربية.