بيروت ـ ‘القدس العربي’: صدر حديثاً عن المنظمة العربية للترجمة كتاب:
تأليف إريك هوبزباوم، ترجمة الدكتور فايز الصيّاغ.
بعد عصر الثورة، وعصر رأس المال، وعصر الإمبراطورية، يستكمل المؤرخ الشهير إريك هوبزباوم في عصر التطرُّفات عرضه الموسوعي لتاريخ العالم المعاصر. وهو يرى أن القرن العشرين ‘الوجيز’، بحسب تعبيره، بدأ باندلاع الحرب العالمية الأولى (1914 ـ 1918) والثورة الروسية (1917) وانتهى بانهيار الاتحاد السوفييتي والأنظمة الشيوعية في أوروبا الوسطى عام 1991، وتخلّلته الحربان العالميتان، وانهيار الإمبراطوريات الاستعمارية القديمة، وحروب الاستقلال والتحرر الوطني، ثم الحرب الباردة التي أعقبتها مرحلة الهيمنة الأمريكية والصراعات الإقليمية والثورة المعلوماتية.
ولقد خصّ هوبزباوم هذه الترجمة لكتاب عصر التطرُّفات بمقدمة تناول فيها تداعيات القرن العشرين وتأثيراتها في العالمين: العربي والإسلامي، فضلاً عن مقابلة مطوّلة أجرتها معه مجلة New left Review، وألحقت بالنص الأصلي للكتاب، وقد حلّل فيها هوبزباوم أبرز التطورات في العقد الأخير من القرن الماضي والعقد الأول من القرن الحالي.
إريك هوبزباوم (1917): من أبرز المؤرخين المعاصرين. درس وتولى التدريس في جامعات فيينا وبرلين وكامبريدج. عضو في الأكاديمية البريطانية والأكاديمية الأمريكية للفنون والعلوم، ورئيس جامعة بيركبيك في لندن. له مؤلفات عديدة حول التاريخ الحديث والعاصر.
د. فايز الصيّاغ: باحث سوسيولوجي، وزميل زائر في مركز الدراسات الاستراتيجية في الجامعة الأردنية. عمل أستاذاً في جامعة تورنتو الكندية. من ترجماته الصادرة عن المنظمة: علم الاجتماع لأنطوني غيدنز وثالوث هوبزباوم: عصر الثورة، وعصر رأس المال، وعصر الإمبراطورية.
يقع الكتاب في 1119 صفحة.
وثمنه 40 دولاراً أو ما يعادلها.
توزيع مركز دراسات الوحدة العربية.