هافانا ـ د ب أ: بدأت البنوك الكوبية يوم الثلاثاء تقديم القروض إلى المزارعين وغيرهم من العاملين في القطاع الخاص الصغير والمتنامي في البلاد وذلك في أعقاب رفع القيود عن قروض القطاع الخاص بهدف تعزيز النشاط الاقتصادي في الدولة المحكومة بنظام شيوعي. تشمل القواعد الجديدة رفع القيود المفروضة على الشركات المملوكة للدولة بما يتيح لها هامش حركة مالي أكبر للاستعانة بمقاولين من القطاع الخاص من الباطن لتقديم خدمات لها. كانت هذه العقود متاحة فقط في حدود مبالغ مالية صغيرة للغاية. وسوف تستخدم البنوك قواعد التصنيف الائتماني الكلاسيكية لتقييم جدارة طالبي القروض بالحصول عليها كما ستقدم البنوك خدمات التجزئة المصرفية مثل بطاقات الائتمان وبطاقات الاقتراض لعملائها. كان البنك المركزي ووزارة المالية في كوبا قد وضعا القواعد الجديدة من أجل تشجيع الإنفاق الاستهلاكي المحلي. وقد وصفت وسائل الإعلام الكوبية الرسمية هذه القواعد بأنها حركة غير مسبوقة.