واشنطن ـ د ب أ: في البداية عانت واشنطن من تفشي بق الفراش والآن تئن العاصمة الأمريكية من غزو حشرة بنية اللون تشبه الدرع وتعرف باسم البق النتن اثارت حيرة العلماء في كيفية التعامل معها. يبلغ طول البقة البنية المرقطة نحو نصف سنتيمتر تقريبا، وغالبا ما يصيبك مظهرها بالشعور بالغثيان، لكن المشكلة الحقيقية تبدأ عندما تسحقها أو تثيرها فهي تطلق رائحة نفاذة كريهة. البيئة الطبيعية للبقة التي تشبه الدرع، البقة النتنة، واسمها العلمي(هاليمورفا هاليز) في بر الصين غير أنها انتقلت بمحض الصدفة الى الولايات المتحدة عام 1998. ومنذ ذلك الحين والبقة المزعجة آخذة في الانتشار بأعداد هائلة، وشهد هذا الخريف كفاح العاصمة الأمريكية واشنطن ضد غزو البق بأعداد كبيرة حول الأبواب والنوافذ. ومسألة قتلها ليست بالبساطة التي تبدو من الوهلة الأولى، فهي تطلق رائحة تشبه رائحة أقدام متسخة، عندما تسحقها. في البداية كان على الساحل الشرقي أن يخوض معركة مريرة للقضاء على بق الفراش الذي يقوم بامتصاص الدماء والآن حان دور معركة البق النتن.