لطيفة: الغناء لم يشكل عقبة في حياتها الخاصة
تعاونت مع زياد الرحباني بثماني اغنيات وصفت واحدة منها بـ الاباحية !لطيفة: الغناء لم يشكل عقبة في حياتها الخاصةبيروت ـ القدس العربي ـ من زهرة مرعي: معلومات أكيدة عنوان السي دي الذي تعاونت فيه الفنانة لطيفة مع الفنان زياد الرحباني في ثماني أغنيات من ألحانه، فيما كانت ثلاث أغنيات فقط موقعة بأسماء ملحنين آخرين. هذا التعاون تمت ملاقاته بالضجيج الإعلامي منذ وصل مقطع من أغنية بنص الجو إلي الصحافة وتم وصفها بالأغنية الإباحية. وهكذا وجدت لطيفة نفسها تدافع عن الأغنية بدل التحدث عن كامل أغنيات السي دي الذي يتضمن جهداً فنياً وجمالاً في الشعر والموسيقي لكل من تعاون في إنجازه.هنا تفاصيل الحوار مع لطيفة: زياد الرحباني قلب أجواءك الفنية رأساً علي عقب فما هو رأيك؟ بكل صدق أعتبرها نقلة عملاقة، وأقولها بكل فخر وإعتزاز. أنا فرحة جداً بهذا الإنجاز. ويفرحني أكثر ردة الفعل الإعلامية والشعبية والفنية التي رحبت بهذا السي دي. أحمد الله أنه بعد نزول العمل مباشرة إلي الناس واجهته ردود وكأن عمره حوالي السنة. الكثير من المطربين يعبرون عن رغبتهم بلحن واحد من زياد الرحباني تعاونك معه أثمر ثمانية ألحان. لماذا كل هذا الرضي علي صوت لطيفة؟ سؤال يفترض أن يوجه لزياد نفسه. ألم يخبرك عن سر إعجابه بصوتك؟ أكيد هو ترجم ذلك من خلال ألحانه والعمل الذي نفذناه معاً. وصفت أجواء أغنية بنص الجو بالإباحية فماذا قال لك ذلك؟ حرام، هذا ظلم للأغنية. ومن وصفها كذلك أعذره لأنه لم يكن قد سمع بعد بالأغنية كاملة. تم تسريب مذهب من الأغنية وهو الدخول فقط. وهنا لا أخفي بأن الدخول يوحي بذلك. لكن من قال ذلك عن الأغنية عاد وأعتذر بعد سماعه لها كاملة ومنهم أقلام كبيرة ومحترمة. الأغنية تحمل رسالة إجتماعية. ألم يشكل هذا النقد ترويجاً غير محسوب للأغنية والسي دي معاً؟ قد يكون ذلك صحيحاً، لكني في الحقيقة أحترم كل من كتب عن الأغنية لأنه عاد وتراجع. أشكر كثيراً من كتب عن السي دي وعن أغنية بنص الجو فهي برأيي تحمل رسالة للجيل الجديد. هل تجدين في هذه الأغنية دخولاً إلي محطة واقعية في الأغنية العربية؟ أنها أغنية من صلب حياة الشباب ومن صلب الواقع. لاشك بأنها جريئة وواقعية ومطلوبة في عالم الأغنية وفي أيامنا هذه من دون شك. بين بداياتك في التسعينيات والآن كيف إختلفت أجواء الأغنية العاطفية ؟ أصبحت الأغنية أكثر جرأة، أسرع، أقوي وأجمل. وبوجود التقنيات الجديدة علي صعيد الصورة فتحت الأغنية العربية أبواباً كثيرة لها وصارت بمستوي عالمي. طبعاً هذا تحقق مع من يجيد الفن، ومع من يقدم الفن المميز المشغول بعناية. هناك أفراد يجتهدون بقوة علي أغنياتهم. نحن ندخل علي صعيد الصورة بأدق التفاصيل ونناقشها بهدف محاكاة الأعمال العالمية في الأغنية المصورة. كل التقنيات التي تنفذ في كافة أرجاء العالم تنفذ في عالمنا العربي. كما أركز هنا علي أن الآلة بحد ذاتها ليست مهمة بقدر أهمية العقل الذي يسير هذه الآلة. هل يعبر الجيل الحالي عن نفسه في الحب من ضمن أجواء التقدم التكنولوجي الذي نعيشه؟ وهنا أعني الشعراء والموسيقيين بمن فيهم المخضرمون؟ الموسيقي الواعي المثقف والمتمكن من الفن وكذلك الشاعر يعرف كيف يماشي عصره. زياد الرحباني من الموسيقيين المتمكنين جداً. فهو علي سبيل المثال عندما يدخل صولو غيتار في الأغنية يعرف لماذا. هو لا يتعامل مع أي آلة بشكل عبثي. الموسيقيون الدارسون لا شك تركوا بصمة عملاقة في مسيرتهم. هل يعني ذلك أن التعبير عن الواقع المعاش من خلال الموسيقي كامل؟ 80% من جيل الموسيقيين غير دارس للموسيقي. ولا شك بأن الإبداع موجود لدي الدارسين والفاهمين بكل تفاصيل الموسيقي، ولدي المتمكن جيداً من أدواته الموسيقية. وفي التعبير الشعري هل فرض عصر التكنولوجيا نفسه علي التعبير العاطفي؟ هل صار في لغة الحب سرعة كما سرعة الآلات؟ ربما فقط بنسبة 10%. ربما تكون هذه التعابير التي تقصدينها موجودة كنقطة ضعف لدي من لا يعون ماهية الفن. ربما يشعر هؤلاء ببعض اللخبطة في تعبيرهم. المتمكن تبقي الروح الإنسانية هي السائدة لديه. الإحساس والعاطفة هما اللذان يطوعان التكنولوجيا. أين أنت من الأغنيات التي بنت شهرتك كما يا أبيض يا إسود ؟ كموضوع وشكل غنائي؟ كموضوع ما أزال في الخط نفسه لكنه أصبح أكثر نضجاً، وأكثر تمكناً. كما أن الموضوع أصبح جريئاً وصريحاً وينطبق علي الأيام التي نعيشها ويحاكي روح الشباب الحالي. وبإعتقادي أن يا أبيض يا إسود لو قدمت حالياً لأحبها الناس لأنها تحمل رسالة ضمن كلام بسيط. لا يزال هذا هو خطي نفسه مضافاً إليه التطور والعصرنة والنضج والواقعية مع الصراحة والجرأة. هل تؤدين أغنياتك السابقة التي كانت سبباً في شهرتك خلال حفلاتك؟ أكيد أنا أقدم كل ما يطلبه الجمهور. السؤال مطروح دائماً علي الفنانين والفنانات هل يعيشون الأغنيات العاطفية التي يؤدونها؟ لا شك بذلك. ما لا ينبع من القلب لا يصل إلي القلب. هل تعبر أغنياتك عن مواقفك من الحبيب عندما تكونين في حالة حب؟ بكل تأكيد. وآخر أغنية أعبر بها هي معلومات مش أكيدة من السي دي الجديد. هذه الأغنية أعيشها بشكل كبير جداً. ولأن مشاعري تتجاوب معها غنيتها لمرة واحدة في الأستديو من دون أي تعديل. وزياد الرحباني فرح جداً بأدائي. هل نقول أنك حالياً في حالة حب؟ لا شك بذلك. ولن أخفي الأمر عنك. أي الأغنيات أقرب إلي قلبك من أغنياتك القديمة؟ في المرحلة الحالية ليس بإمكاني إستعادة أغنياتي القديمة فالأقرب إلي قلبي هي أمن لي بيت من السي دي الجديد. كذلك أغنية معلومات مش أكيدة ، معلومات أكيدة ، خدني معك يا حب إنها من الأغنيات التي أذوب معها في هذا السي دي. ولا أنسي أغنية أبن الحرام . ظهر أنك مطواعة جداً مع اللهجة اللبنانية هل تعذبت في إتقانها؟ أنا أحب اللهجة اللبنانية جداً وأتقنتها بسرعة. اللهجة اللبنانية في قلبي منذ زمن بعيد. هل يحول الغناء دون إيجادك لنصفك الآخر؟ فتح الغناء بالنسبة لي أوسع وأسعد وأجمل باب نحو الحياة يمكن أن يمنحه رب العالمين لخلقه. كل ما تلقيته من الغناء هو إيجابي. والغناء لم يكن يوماً عقبة في حياتي. بالعكس هو أعطاني دفعاً للإقبال علي الحياة بحب. الغناء لم يشكل عقبة في حياتي الخاصة او الإنسانية. طالما أعطاني الله هذه الموهبة فهذا يعني أنه كرّمني. لماذا إعتذرت عن المشاركة في مسرحية زنوبيا لمنصور الرحباني؟ فقط لأني مرتبطة بعقود وإلتزامات تحول دون تفرغي للمسرح الذي يطلب الكثير من التمارين.2