أبجدية الساعة الزرقاء

أبجدية الساعة الزرقاء

أيمن حسنترجمة: صالح دياب أفلتسقط السماء قناعها اليوميفلينحدر علي حافة الماءهذا الفضاء المعتم وليسكن الليل حيث الكلماتذرات دموع تهوي في بياض العيونأزرق الليل نورالساعة الزرقاءهوالدم الأزرق حبيس عروق الرمادوالليل الذي يحترق علي طرف ألسنة الناروالليل الذي ليس فيه شروخ بعدوليس فيه تماما منطقة ظلولا ساعة رملية حيث تسقط فيه الريح زخات زخات والليل دون شروخ والبرزخ الذي يجمع بين الفضاء والزمن والليل الذي يحترق في الزمن ـ الفضاءوالليل البتولوالساعة الزرقاءيالآن كل السماء أبجديتك أبجدية العميانرموز محسوسة دموع حبلي بالنورلا عماء بإمكانه حجب الإشراقالآن وحيدا بإمكانك أن تتلو أدعيتكالليل يرقد في عينيك: تبصر دون أن تري ـ ومن الليل الساعة الزرقاء تتوج السهرشاعر تونسي، مواليد 1981أصدر خمس مجموعات شعرية بالفرنسية .هنا ترجمة من مجموعته الشعرية الصادرة أخيرا بعنوان: أبجدية الساعة الزرقاء عن دار جان بيير أوغي.ترجمة: صالح ديابQSH0