لندن ـ من كيت هنت:
ارتفع اليورو مقابل الدولار والين امس الاربعاء فيما عززت تصريحات رئيس البنك المركزي الاوروبي جان كلود تريشيه تكهنات رفع اسعار الفائدة عقب زيادتها هذا الشهر.
وسجل الين أعلي مستوي في اسبوع مقابل الدولار بعد ان اشار محافظ بنك اليابان المركزي توشيهيكو فوكوي الي ان البنك يتجه نحو رفع أسعار الفائدة لاول مرة في ست سنوات وان هذه الخطوة قد تتخذ قريبا ربما في تموز (يوليو). وفي شهادة أمام البرلمان الاوروبي امس قال تريشيه ان النمو في منطقة اليورو رسخ اقدامه وان أسعار الفائدة لا زالت منخفضة في مؤشر اخر لرفع اسعار الفائدة هذا العام من 2.75 بالمئة.
وقال محافظ البنك المركزي الاوروبي ان النمو في منطقة اليورو رسخ اقدامه وان أسعار الفائدة لا زالت منخفضة في مؤشر اخر لرفع اسعار الفائدة في المنطقة التي تضم 12 دولة. وفي اكثر تقييماته ايجابية من حيث توقعات النمو منذ فترة طويلة قال تريشيه امام لجنة برلمانية اوروبية ان استمرار التوسع الاقتصادي يبدو مضمونا من الناحية الفعلية. وقال في الحوار الذي يجريه البنك ولجنة الشؤون الاقتصادية والنقدية كل ثلاثة اشهر اصبح النمو الاقتصادي اكثر استدامة الي حد بعيد.
واضاف ان الاقتصاد ينمو باسرع معدل ممكن دون التسبب في ضغوط تضخمية وانه سيستمر علي هذه الوتيرة علي الارجح. وقال تريشيه ان الظروف الائتمانية لا زالت مشجعة وتدعم النمو الاقتصادي رغم رفع اسعار الفائدة ثلاث مرات علي مدي الاشهر الستة الماضية. واضاف ان الحد من توقعات التضخم يمثل أهم مساهمة يمكن ان يقدمها البنك لابقاء النمو علي مساره. وقال ما زالت سياستنا المالية في منطقة اليورو تتسم بالمرونة. وهذا ضروري لضمان بقاء توقعات التضخم في منطقة اليورو عند مستويات تتفق مع تعريفنا لاستقرار الاسعار.
وتتفق تصريحات تريشيه مع توقعات الاسواق المالية برفع البنك المركزي الاوروبي سعر الفائدة البالغ حاليا 2.75 بالمئة مرة اخري في اواخر آب (اغسطس) ليصل الي 3.25 بالمئة بحلول نهاية العام. وقال توني نورفيلد من ايه.
بي.
ان امرو انتقل محور الاهتمام بعيدا عن الولايات المتحدة. ادرك الناس ان دولا اخري ترفع أسعار الفائدة ايضا مما يعرض الدولار لخطر اكبر.
وبحلول الساعة 1215 بتوقيت غرينتش ارتفع اليورو 0.35 في المئة الي 1.2630 دولار وزاد 0.3 بالمئة الي 144.92 ين. ويوم الاثنين سجل اليورو 145.86 ين وهو أعلي مستوي منذ طرح العملة الموحدة عام 1999. وارتفع الين لاعلي مستوي في اسبوع مقابل الدولار عند 114.38 ين مقابل الدولار ثم تراجع الي 114.98 ين مقابل الدولار. ولن تصدر بيانات امريكية مهمة هذا الاسبوع ويتوقع ان يتحرك الدولار في نطاق ضيق قبل اجتماع مجلس الاحتياطي الاتحادي (البنك المركزي الامريكي) في الاسبوع المقبل.
وبعد ان سجل ادني مستوياته منذ عام كامل مقابل اليورو والاسترليني صعد الدولار هذا الشهر بفضل مؤشرات علي ان مجلس الاحتياطي الاتحادي سيرفع أسعار الفائدة للمرة السابعة عشرة علي التوالي الاسبوع المقبل وربما مرة اخري في آب (اغسطس). الا ان المتعاملين في السوق يخشون ان تؤدي اي زيادة اخري لتهدئة النمو الاقتصادي الامريكي. واغلق اليوان مرتفعا عن مستوي ثمانية يوان مقابل الدولار لاول مرة منذ خطوة تاريخية لرفع سعره في تموز (يوليو) 2005 مع عدم تدخل البنك المركزي في السوق.
وسجل الاسترليني اقل مستوي في اسبوع مقابل اليورو ونزل مقابل الدولار بعد نشر وقائع اجتماع لجنة السياسة النقدية في بنك انجلترا المركزي لشهر حزيران (يونيو) التوقعات برفع اسعار الفائدة في اغسطس. ويوم الثلاثاء أعلن فوكوي ان القرارات المتعلقة بالسياسة النقدية ينبغي ان تتخذ في وقت مبكر اذا كانت الظروف الاقتصادية تستدعي ذلك مما عزز التوقعات برفع قريب لاسعار الفائدة اليابانية التي تقف فعليا عند صفر. وكرد فعل انتعش الين من ادني مستوي علي الاطلاق مقابل اليورو واقل مستوي في ثمانية اسابيع مقابل الدولار. وتعرض الين لضغوط ترجع جزئيا لمخاوف من ان تؤدي الضجة المثارة حول استثمارات فوكوي الخاصة الي استقالته وتأجيل البنك المركزي قرار زيادة اسعار الفائدة. وقال فوكوي امس انه سيخصم 30 بالمئة من مرتبه لمدة ستة اشهر مما اسهم في تهدئة الضجة حول استثماره في صندوق اسسه رجل أعمال القي القبض عليه بتهمة ابرام صفقات بناء علي معلومات سرية. 4