الإسكندرية ـ ‘القدس العربي’ ـ من محمود قرني أعلن معرض الشارقة الدولي للكتاب في دورته التاسعة والعشرين التي تعقد في الفترة من 26 تشرين الاول/أكتوبر إلى 6 تشرين الثاني/نوفمبر المقبل تحت شعار ‘في حب الكلمة المقروءة’، عن فوز مكتبة الإسكندرية بجائزة ‘أفضل دار نشر عربية’. وقال الدكتور خالد عزب؛ مدير إدارة الإعلام بمكتبة الإسكندرية، والذي تسلم الجائزة في احتفالية أقيمت أول أيام المعرض، إن مكتبة الإسكندرية سعيدة بالفوز بتلك الجائزة القيِّمة، مشيرًا إلى أن المكتبة لديها برنامج نشر متكامل بثلاث لغات: العربية، والإنكليزية، والفرنسية.
وأضاف أن برنامج النشر بمكتبة الإسكندرية يتضمن التعاون مع مؤسسات كبرى في إصدار عدد من المطبوعات؛ ومنها كتاب ‘ابن خلدون.. البحر المتوسط في القرن الرابع عشر، قيام وسقوط إمبراطوريات’، والذي أصدرت المكتبة ترجمته العربية بالتعاون مع المنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم ‘الألكسو’، والمجلس الوطني للثقافة والفنون والتراث في قطر، ومؤسسة تراث الأندلس بإسبانيا.
وتأتي ترجمة هذا الكتاب إلى لغة الضاد لبعث الإرث المشترك بين العرب والإسبان؛ حيث ينفض الغبار عن عدة جوانب من حياة ابن خلدون ومحيطه المكاني في حوض البحر المتوسط خلال القرن الرابع عشر. ويجمع الكتاب بين طياته 50 مقالاً علميًّا تمضي بنا إلى عصر هذا العلامة المتحدر من أصول أندلسية بهدف تحليل الجوانب الإيجابية والسلبية بين الشرق والغرب وصولاً إلى خلاصة مؤداها أن الأندلس تمثل السيناريو الأمثل لتعزيز الحوار بين الحضارات، بعيدًا عن دعوات الفرقة والتنابذ التي تسعى للتفريق بين بني البشر. وقد تُوجت هذه المقالات بصور نادرة لمجموعة من الوثائق والمقتنيات التاريخية.
كما شاركت مكتبة الإسكندرية المتحف البريطاني في إصدار النسخة العربية من كتاب ‘كيف تقرأ الهيروغليفية’. ويعد الكتاب دليلاً لتعليم اللغة المصرية القديمة، فهو يهدف إلى تمكين الجمهور غير المتخصص من قراءة النصوص الهيروغليفية وفهمها؛ حيث يقدم للقارئ نصوصا هيروغليفية حقيقية مع شرح كامل لها، إضافة إلى تقديم أدوات مساعدة لدراستها.
وأشار عزب إلى أن مكتبة الإسكندرية شاركت شبكة الأغا خان للتنمية في إصدار عدد من الكتب؛ منها: ‘عمارة من أجل عالم متغير’، و’حسن فتحي’، و’التأصيل والتجديد في عمارة المجتمعات الإسلامية’. ويقع كتاب ‘التجديد والتأصيل’ في ثلاثة أقسام؛ حيث يستعرض القسم الأول المشروعات المعمارية الفائزة بجائزة أغا خان للعمارة على مدار تسع دورات، أما القسم الثاني فيتناول البناء المعماري لمكتبة الإسكندرية؛ احد المشروعات الفائزة بالجائزة في دورتها التاسعة، بينما يشتمل القسم الثالث على ملاحق تتضمن اللجان التوجيهية للجائزة وتشكيلات لجان التحكيم والفائزين وكيفية ومعايير الحصول على الجائزة التي تعد من كبريات الجوائز المعمارية في العالم. ويتصدى الكتاب لأهم التحديات التي تجابه المعماريين في المجتمعات الإسلامية، ألا وهي قضية التجديد والتأصيل في التعبير المعماري، بكل ما تتضمنه من مفاهيم للحداثة والتراث، وللاستمرارية الحضارية مع المعاصرة.
كما أصدرت مكتبة الإسكندرية النسخة العربية من كتاب ‘المرأة في عالم غير آمن’ والذي يعد صرخة أمام الضمير العالمي لكشف ما تتعرض له النساء من عنف وإجحاف لحقوقها، ويرفع شعار ‘لا للتمييز القائم على الجنس’. ويُصنف الكتاب ضمن الموسوعات الفكرية التي لا تقف عند حدود الوصف والرصد الدقيق لمظاهر العنف الذي تتعرض له المرأة في أماكن كثيرة من العالم، ولكنه تميز إلى جانب ذلك بخاصيتين أساسيتين؛ وهما: أن الأفكار والمعلومات التي يتضمنها تؤكد على ضرورة مشاركة كل فئات المجتمع في إنهاء جميع أشكال العنف الذي تتعرض له المرأة، كما يقدم في توصياته ما يشبه دليل العمل ليسترشد به المهتمون بهذه القضايا من منظمات المجتمع المدني.
ولفت الدكتور خالد عزب كذلك إلى وجود تعاون بين مكتبة الإسكندرية وعدد من المؤسسات الأخرى في إصدار مطبوعات؛ ومن تلك المؤسسات: البنك الدولي، والمجلس الأعلى للثقافة في مصر، والمركز القومي للترجمة في مصر.
كما أصدرت المراكز البحثية بالمكتبة الكثير من المطبوعات المتخصصة في مجالات عديدة؛ مثل كتب: ‘رحلة الكتابة في مصر’، و’تاريخ السينما التسجيلية في مصر’، و’ميلاد الفن السابع في الإسكندرية’، و’المخطوطات الموقعة’، و’العائلة السليمية.. سيرة عائلة من صعيد مصر’، و’أخبار اليوم.. مدرسة صحفية مصرية’، و’وعاء المعرفة من الحجر إلى النشر الفوري’، وغيرها.
وأشار عزب إلى أن عددا من مطبوعات مركز دراسات الخطوط والكتابات بمكتبة الإسكندرية حازت على جوائز محلية وإقليمية؛ مثل: كتاب ‘مطبعة بولاق’ الذي حاز على جائزة الدولة التشجيعية في مصر لعام 2008، و’النقوش الكتابية الفاطمية على العمائر في مصر’ الفائز بجائزة أفضل كتاب لعام 2008 في الدورة السادسة عشر من المسابقة التي تنظمها الجمهورية الإسلامية الإيرانية، و’تاريخ الكتابة’ الحاصل على جائزة مؤسسة الكويت للتقدم العلمي كأفضل كتاب مترجم في الوطن العربي لعام 2006. ويتناول كتاب ‘مطبعة بولاق’ في صفحاته الأولى بزوغ الطباعة في العالم قديما في كل من الشرق الأقصى وأوروبا والمشرق العربي، ثم ينتقل في فصله الثاني ليعرض ظهور الطباعة في مصر ونشأة مطبعة بولاق، ويأتي الفصل الثالث ليقدم المطبعة في عهد أسرة محمد علي، ويبحث الفصل الرابع في إصدارات مطبعة بولاق المختلفة، في حين يركز الفصل الخامس والأخير على ظهور الصحافة في مصر.
في حين يعد كتاب ‘تاريخ الكتابة’ من أكثر الكتب المتعمقة في دراسة تطور مراحل الكتابات والخطوط في العالم بأسره، إذ إنه يقدم آخر ما توصلت إليه الأبحاث العلمية في تاريخ الكتابة ويحلل دور الصورة في الكتابة من منظورات ثلاثة تدرجت في عرض موضوع البحث على التطرق إلى كل الكتابات التي عرفتها الشعوب والمرور بمراحل الكتابة المتعددة.
ويتناول القسم الأول من الكتاب أقدم العصور؛ وهو يخص أساليب الكتابة غير الأبجدية والتطور العبقري الذي أنجزته الحضارات التي اختارت أن تطوّع لغاتها وثقافتها مع هذا المنهج الكتابي: منذ تطور الكتابة المسمارية القديمة في جنوب بلاد الرافدين إلى الكتابات التصويرية المعقدة في الصيني والياباني أو كتابات جزيرة الإيستر الرونجو رونجو التي لا زالت بحاجة إلى فك رموزها.
ويركز القسم الثاني على تاريخ وانتشار الأبجديات؛ حيث يستقصي أصول الأبجديات السامية الغربية و’شقيقتها’ الكتابة العربية مرورًا بالكتابات الأقل ذيوعًا مثل كتابات القوقاز أو كتابات أفريقيا جنوب الصحراء.
وأخيرًا يأتي القسم الثالث الذي يبحث في إعادة اندماج الصورة في الأبجديات الغربية ويتطلع إلى الأشكال العديدة من الكتابات المخطوطة باليد والمطبوعة اعتبارا من التجليات الرائعة لكتاب كيلز إلى ظهور الطباعة والأشكال المكتوبة طباعيًّا، والتي تقودنا إلى استفسارات بشأن كيفية تواؤم الأنظمة الكتابية المختلفة في الوقت الحالي في عالم تهيمن عليه بصورة متزايدة تكنولوجيا الكمبيوتر.
يذكر أن دائرة الثقافة والإعلام بحكومة الشارقة في الإمارات العربية المتحدة تنظم معرض الشارقة الدولي للكتاب منذ عام 1982 سنويًّا ولمدة عشرة أيام. ويشتمل المعرض على قسم للكتب العربية وآخر للأجنبية وقسم لكتب الأطفال والمنتجات الإلكترونية، بالإضافة إلى قسم للكتاب الإسلامي.