العنوان الفرعي لهذا الكتاب يشير إلى قراءات نقدية في الشعر العربي المعاصر، وفي فصوله يتناول عابد اسماعيل أعمال أكثر من 70 شاعرة وشاعراً من العالم العربي، في قراءات تجمع بين المراجعة الصحفية والتحليل المعمق. وهكذا نقرأ عن إبراهيم جرادي، محمد الماغوط، أدونيس، عباس بيضون، محمود درويش، عبده وازن، منذر المصري، أمجد ناصر، ناتالي حنظل، أنسي الحاج، سركون بولص، نزار قباني، بسام حجار، سعدي يوسف، نوري الجراح، سليم بركات، غادة السمان، وديع سعادة، سيف الرحبي، قاسم حداد، سنية صالح، وآخرين. واسماعيل أستاذ الشعر الأمريكي الحديث في جامعة دمشق ـ قسم اللغة الإنكليزية، وهو صاحب أطروحة دكتوراه متميزة بعنوان “ولاس ستيفنس: تخيل صوفي أسمى”، 1995؛ وهو شاعر أصدر “طواف الآفل”، “باتجاه متاه آخر”، و”لن أكلم العاصفة”. وله في الترجمة: “قلق التأثر”، كتاب هارولد بلوم الشهير، ورواية ف. س. نايبول “نصف حياة”، وأعمال أخرى.
هنا فقرة عن بسام حجار، الشاعر اللبناني الراحل: “الشعر لدى بسام حجار هو فنّ التقاط البرهة وصقلها في لغة طيفية غير قابلة للتدوين، تكاد لا تُرى من شدّة بياضِها. برهةٌ مصفّاةٌ ومقطّرة، مستلّة من عادياتِ أيامِه، تحاكي الوميض الذي يخلّفه البرقُ على الأشياء قبل أن يتلاشى. شعرٌ بتنا ندرك أنّ فرادته تكمنُ في إفلاسه اللّفظي، إذا جاز التعبير، لأنه قليل المفردات، نحيل الصور، خافت النبرة، لكنّ دلالاته تفيض رقّةً، وتقتاتُ من الظلال التي تزورُ الشاعر خلسةً، في نومه ويقظته. ولأنّ حجار هشّ الروح، بعد سلسلة نكبات شخصية، استعار من الزّجاج شفافيتَه، حتى يُخيّل الينا أن روحه ساكنة في بلّور الكلمة، أشبه بإيقاعٍ خفي، ندركه بالإصغاء، وليس الفهم”.
من جانب آخر، أطلقت دار “التكوين” موقع “أضواء المدينة للشعر ودراساته”، يرأس تحريره عمر الشيخ ومديره المسؤول سامي أحمد. وأعلن الموقع أنه يصدر في ظلّ “فوضى المنابر الإلكترونية والورقية التي تعيش استقطاباً سياسياً راهناً تُحتّم البحث عن متنفس، ولم نجد أفضل من الشعر حلاً إنسانياً للتواصل مع الآخر. فالرعاية الثقافية اليوم تدخل في شروط وحسابات ترمي بالكثير من المواهب العربية إلى النهاية إمّا تحت كنف التدجين الرسمي في بلادهم وإما إلى جانب مؤسسة ثقافية تفاضل على الأسماء والمحسوبيات لا على نوعية ما يقدم من منجز فني شعري”.
دار التكوين، دمشق 2019