كلمات مغربية عامية بجذور عربية فصيحة

كثيرة هي الكلمات المتداولة في اللهجة المغربية العامية، أصلها عربي فصيح. 1 – القصعة، جمعها قصاع وهو الصحن الذي يوضع فيه الاكل،غالبا يكون من الخشب أو الطين. وهي كلمة عربية فصيحة. 2 – المطمس، بالدارجة المغربية هو الانسان الذي يستعصي عليه الفهم، في اللغة العربية نقول انطمس فكره، أي يئس التحصيل وهجر العلم – المقاربة تبدو ظاهرة.3 – المحوج، بتشديد الواو، وهو الانسان المعوز والمغلوب على أمره، وجمعها محاويج وهي كلمة عربية. 4 – شر جم، بالدارجة المغربية هو النافذة، وأصلها من التبرج اٍذ كانت تعتبر الاطلالة من النافذة خاصة للجنس اللطيف، شر جم، أي شر كبير. 5 – الكاغيط، باللهجة المغربية هو الورق الصالح للكتابة، وأصلها الكاغيد باللغة العربية الفصحى. 6 – المفلس، بالدارجة المغربية، هو من لا تربية له، في العلوم الشرعية، المفلس هو من كانت سيئاته أكبر من حسناته، ولها شرح ثان، اٍذ الافلاس في لغة الاقتصاد هو من خسر جميع ما لديه. 7 – الحاذك، وهو من ألم بجميع مكونات عمل معين، فنقول امرأة حاذقة في الطبخ، أي بمعنى أحذقت فيه وأصبحت متفوقة. 8 – الماتيماتيك، في اللغة العامية هو علم الحساب، وأصلها الارتماطيقي وهو معرفة خواص الاعداد، المقاربة واضحة. 9 – اجريتو بالدارجة المغربية هو الربح من عمل أو تجارة، والكلمة أصلها جراية وهي كلمة عربية فصيحة.10 – المكلخ، وهو تعبير عامي لوصف الانسان بالغبي والبليد، اٍذ الكلخ في اللغة العربية هو نبات على شكل القصب، يصير رخوا وهشا من الداخل كلما جف. محمد بونوار – المانيا qmn