بيروت ـ ‘القدس العربي’: صدر حديثا عن المنظمة العربية للترجمة كتاب: ‘المنهج: الافكار: مقامها، حياتها، عاداتها وتنظيمها’ تأليف ادغار موران، ترجمة الدكتور جمال شحيّد.هل تخضع الافكار كليا للحتميات الثقافية والاجتماعية والتاريخية؟ هل تستطيع ان تتحرر منها؟ هل تخضع العقول خضوعا كاملا للافكار القائمة؟ عندئذ كيف تستطيع فكرة جيدة ان تظهر وتنتشر؟ كيف تمكن ثقافة معينة من تطوير فكرة ستقوضها؟يدرس الجزء الرابع من كتاب المنهج الفكرة من زاوية العقل/الدماغ البشري (أنثروبولوجيا المعرفة). ويعبر عن الفكرة اولا من الزاوية الثقافية والاجتماعية (بيئية الافكار) ثم من زاوية الاستقلالية/التبعية لعالم الافكار (الفضاء العقلي) ولتنظيم الافكار (علم العقل).*إدغار موران: مدير ابحاث بدرجة شرف في المركز الوطني للبحث العلمي. تركت اعماله اثرا قويا في التفكير المعاصر وخاصة في العالم المتوسطي وامريكا اللاتينية، وصولا الى الصين وكوريا واليابان. اما كتاب المنهج بأجزائه الستة فهو عمله الاكبر، اذ فيه يتصدى لصعوبة التفكير وتعقيد الواقع.*د. جمال شحيّد: دكتوراه في الادب المقارن من جامعة السوربون، استاذ جامعي وناقد أدبي ومترجم. من مؤلفاته: الذاكرة في الرواية العربية المعاصرة. ومن ترجماته: الجزءان السادس والسابع من سباعية بروست، والمفكرون الاحرار في الاسلام.يقع الكتاب في 398 صفحةوثمنه 22 دولارا او ما يعادلهاتوزيع مركز دراسات الوحدة العربية.qad