تهواكان (المكسيك) ـ من فرانك جاك دانيل: وفرت مصانع الجينز وظائف للالاف في مدينة تهواكان مركز صناعة قماش الدنيم (الجينز) القطني المتين في المكسيك لكنها تضخ كيماويات زرقاء تصل الي الانهار التي تستخدم لري حقول الذرة. ويقول السكان ان عشرات المصابغ الصناعية التي يضع بعضها اللمسات النهائية علي الجينز المعد للتصدير تضخ مزيجا من المبيضات والمنظفات والصبغة في وادي تهواكان الواسع مع عدم وجود أي رقابة حكومية تقريبا. وكمثال واحد علي التلوث المنتشر تمتلئ حفرة بوحل أزرق قاتم خلف مصنع غروبو نافارا العالي التقنية الذي تصبغ فيه سراويل تحمل علامات تجارية رائجة منها ليفي شتراوس وغاب. وقال ي.
ج. بيرناكي وهو متحدث باسم ليفي شتراوس من مقره في فرانسيسكو ان غروبو نافارا فشلت في اجتياز مراجعة مستقلة لمنشاتها الخاصة بالمصابغ العام الماضي. وقال لم يكونوا ملتزمين تماما وأعطيناهم خطة تصحيحية. واضاف أن سياسة ليفي شتراوس هي مساعدة المصانع التي لا ترقي للمعايير علي تصحيح المشكلة. واذا لم تستجب فالشركة تبدأ في اجراءات فسخ العقد. وتشتهر المكسيك بشركات الملابس لان قربها من الولايات المتحدة يعني انجازا سريعا للعمل المرتبط بخطوط الموضة سريعة التغير. ومنذ ذروة هذا القطاع في التسعينيات تركت شركات عديدة المكســـيك الي الصين الاقل تكلفة، ولكن مئات الآلاف من المكســـيكيين ما زالوا يعـملون في مصانع التجميع. وفي تهواكان التي تقع علي بعد 190 كيلومترا جنوب شرقي العاصمة مكسيكو سيتي يعمل نحو 35 ألفا في مصانع الملابس. وتتدفق المياه التي تضخها المصابغ وتختلط مع مياه الصرف المحلية لتصب دون معالجة في سيل من الرغوة الخضراء الي نهر يغذي أنظمة الري في قرية سان دييغو كالما الواقعة علي ضفافه. ويستخدم المزارع مريانو باراجان البالغ من العمر 67 عاما هذه المياه في ري أفدنته القليلة المزروعة بالذرة في حقول تبعد دقائق بالسيارة عن وسط تهواكان. وقال باراجان وهو يفتت بين أصابعه القشرة الرمادية المائلة للزرقة التي تتركها المياه المتسخة علي تربته أحيانا تأتي زرقاء وأحيانا صفراء وأحيانا سوداء… أعرف حين تكون الكيماويات بنسبة عالية لان الاوراق تنكمش وأشعر بحكة في جلدي.
وذكر باراجان ان السلطات الصحية طلبت منه عدم زراعة الطماطم (البندورة) أو الخضروات الجذرية بسبب خطر التلوث. ولكن الذرة مسموح بزراعتها وتباع محليا ولمشترين من العاصمة مكسيكو سيتي. ويقول السكان المحليون انهم لا يعرفون ما اذا كانت المياه المخلوطة بالمخلفات تشكل خطرا طويل الامد علي صحتهم ولكن البعض يشكون من وجود روائح كيميائية تسبب اهتياجا في حلوقهم. 4