تل ابيب رويترز: ‘فارسي.. فارسي.. فارسي’ هذا هو الهتاف الذري ردده جمهور من بضعة آلاف حين أدت المغنية الإسرائيلية إيرانية المولد ريتا في الآونة الأخيرة أغنياتها خلال حفل موسيقي بيعت كل تذاكره عن آخرها في مسرح بوسط اسرائيل.
وللمرة الأولى خلال مشوارها الفني الممتد منذ 25 عاما توشك ريتا وهي واحدة من أشهر المطربين وكتاب الأغاني في اسرائيل على إصدار ألبوم كامل بالفارسية إحياء لجذورها الإيرانية.
وأدت أغنيتها الأولى بالفارسية خلال برنامج تلفزيوني اسرائيلي يعرض في وقت ذروة المشاهدة وحققت نجاحا فوريا على مستوى اسرائيل.
وقالت ريتا لتلفزيون رويترز ‘إنه زمن غريب فأنا ولدت في ايران ونشأت في اسرائيل لكن نصف قلبي في الجذور.’وأضافت في مقابلة بعد حفلها الموسيقي الذي قدمته في بنيامينا بوسط اسرائيل ‘أنا حالمة. أتمنى أن يمس شيء في الأغاني والموسيقى وحبي الكبير الناس في كل مكان.’ولدت ريتا في ايران وانتقلت الى اسرائيل بصحبة أسرتها حين كانت في الثامنة من عمرها. وقالت إنها مازالت تريد معرفة المزيد عن الثقافة التي تركتها وراءها.
وأضافت ‘بدأت أبحث في ثقافة الشعب الإيراني وايران وهي ثقافة عميقة ونابضة بالحياة ورائعة وأعتقد أن هناك الكثير لأتعلمه وأحاول نقله الى العالم.’وعلى غرار عشرات الآلاف من اليهود الذين ولدوا في ايران استقرت عائلة ريتا في اسرائيل بعد أن تركت ايران حين ظهرت المشاعر المناهضة لليهود بعد إقامة دولة اسرائيل عام 1948. ويعيش أكثر من 20 الف يهودي حاليا في ايران وفقا لما تقوله الوكالة اليهودية ويقدر أن ما بين 100 و150 الف يهودي كانوا يعيشون في ايران قبل عام 1948 . وفي حين أن الحكومة الإسرائيلية لم تستبعد العمل العسكري ضد ايران اذا فشلت الدبلوماسية في إقناع طهران بوقف برنامجها النووي فإن ريتا مازالت تأمل في أن يعم السلام.
وقالت ‘أنا حالمة. أتمنى أن يمس شيء في الأغاني والموسيقى وحبي الكبير الناس في كل مكان ربما حتى الناس في ايران. أعتقد أن السلام سيحل في وقت ما.’وتقول ريتا ان ألبومها الجديد احتفال بالحياة.
ويجمع الألبوم الذي يضم 11 أغنية بالفارسية بين موسيقى الجيبسي ولمسة من موسيقى الروك اند رول.
وحضر جمهور كبير حفلها الذي أقيم مؤخرا في بنيامينا.
وقالت أنات شبونجين وهي احدى الحضور بعد الحفل ‘أعتقد أن فكرة أن ريتا تغني بالفارسية تعزز من انفتاح دولة اسرائيل على احتمال الحوار او شيء من هذا القبيل ويجب الا يفسر على أنه شيء سيء.’وقالت بهيرة دهان وهي احدى الحاضرات لحفل ريتا ‘مسألة أنها تغني بالفارسية تعيدني الى جذورها وليس الى أعدائنا.’وكان والد ريتا بين الحضور.
وأصدرت ريتا اولى اغنياتها الفارسية في 22 يونيو حزيران. ومن المقرر طرح ألبومها الكامل في اسرائيل وخارجها بحلول نهاية سبتمبر ايلول.