«دورا أوروبوس»، أو الصالحية في التسمية الشائعة لأبناء المنطقة، تقع على الفرات السوري، قرب بلدة العشارة التابعة لمحافظة دير الزور في سوريا، وهي في عداد المواقع الأثرية الرومانية الأكثر خضوعاً للتنقيب. تأسست في الأحقاب الهيللينية، ثم استولى عليها البارثيون، فالرومان، الذين أقاموا حامية عسكرية داخل أسوارها، قبل أن يجتاحها الساسانيون خلال منتصف القرن الثالث. وكتاب «الحياة الداخلية في البيوت القديمة: أركيولوجيا دورا ـ أوروبوس»، من تأليف جنيفر بيرد، أستاذة الآثار والكلاسيكيات في جامعة لندن، يعتبر الأول من نوعه لأنه يتناول عمران الموقع بأسره.
فصول الكتاب الستة تبحث في تاريخ حفريات الموقع، من الأعمال الميدانية إلى الأرشيف، وتتوقف بصفة محددة عند البيوت وتواريخها وأنماطها؛ كما تربط هذا كله بالجوانب العمرانية العامة في المدينة القديمة، ومكانة البيت في صياغة الحياة الداخلية الفردية والعامة الاجتماعية. وإذْ تركز بيرد على الملامح الرومانية للبيت في دورا أوروبوس، وأنشطته المختلفة من معيشة وطعام ونوم وطقوس عبادة وقراءة وكتابة، فضلاً عن التجارة والسمر واللهو والصناعة… فإنها، أيضاً، تستعرض اختلاط التراثات المعمارية والعمرانية، وبالتالي الثقافية والحياتية، كما رسختها الشعوب التي عاشت في المدينة، طيلة فترات تاريخها.
ومن خلال الكتاب نعرف أنّ أولى البيوت استكشفتها بعثة مشتركة من جامعة ييل والأكاديمية الفرنسية خلال عشرينيات القرن الماضي، ورغم العثور على موادّ آثارية ونصّية وفيرة، فإنّ معظم ما اتصل بالبيوت ذاتها لم يُنشر. وهذه الدراسة تعيد تقييم ملفات البيوت، على نحو بانورامي متكامل، يضمّ عناصر العمارة والبناء، إلى جانب النصوص التي تسلط الأضواء على الحياة اليومية والتبادل الثقافي.
J. A. Baird: The Inner Lives of Ancient Houses: An Archaeology of Dura-Europos.
Oxford University Press. Oxford 2014
400 pages.