في سنة 1979 كان الشاعر والروائي السوري المثنى الشيخ عطية قد أصدر مجموعته الشعرية الأولى «نعم هناك المزيد»، ثمّ انتظر حتى سنة 1989 ليصدر الثانية «فم الوردة فم الهاوية»؛ وأمّا روايته الأولى «سيدة الملكوت»، والوحيدة حتى الساعة، فقد صدرت سنة 2006. ولعلّ هذا التواتر الزمني المتباعد يفسر صدور مجموعته الشعرية الثالثة هذه، «كوانتوم بقطط مجنحة»، مؤخراً، بعد 34 سنة. وفي ترجيح أوّل يمكن الافتراض بأنّ الشيخ عطية كاتب مقلّ، في الشعر والسرد تحديداً، بالمقارنة مع كتاباته الأخرى في الصحافة والنقد. كما يمكن الركون إلى فرضية أخرى هي أنّ المجموعة الجديدة الثالثة هذه تنطوي على تبدّلات عديدة حاسمة في موضوعات الشاعر ولغته ومناخاته (الكوانتومية والسوريالية، بصفة خاصة) وإشاراته (إلى الانتفاضة السورية خاصة) من جهة أولى؛ وكذلك في انحيازه هذه المرّة إلى شكل قصيدة النثر، بعد تمرّس طويل في شكل التفعيلة، من جهة ثانية.
المجموعة تتألف من 30 قصيدة، متوسطة الحجم أو طويلة، تتوزّع على أربعة أقسام: قطّ، قطة، قطط الحرب، وقطط الشعر؛ كما تتضمن سلسلة رسوم بالحبر الأسود الشفيف من الفنان السوري أسعد فرزات؛ وتتصدرها قصيدة أقرب إلى مستهلّ/ بيان شعري، يسير مطلعها كذا: «ثمة ظاهرة باطنة تتخطى مفهومَ/ التقليدي والحديث في الشعر/ مفهوم قصيدة التفعيلة وقصيدة النثر/ الغامض والواضح/ الواقع وما فوق الواقع/ ظاهرة باطنة تتجاوز الفهم واللافهم…»
هنا مقاطع من قصيدة «جدار ينهار في جسد القصيدة»:
«جدار برلين تمدّد ومرّ في حلب لكنه تعب فانهار
داخل صديقٍ تشرّد من طلقة أخطأته في عزّ النهار
برُقية أمٍّ
واستقرت في جدار الجامع الأموي الكبير/
المعجزات تحدث إذن
لنطير على براقٍ
نحن أبناء الفوضى/ الانتظام
الاحتمال/ اليقين
في اللحظة ذاتها على الضفتين
وأمّي لم تكن مخطئة حينما استشعرتني
فصار جدار سجني أمامها زجاجاً
تضيء منه ظلامَ خوفي
جدار الفصل فولاذٌ يشفّ بقوّة الحبّ ليصير هواء
يعبث بمعاني الكلام
بترتيب كراسي المكان
بتسلسل جريان عقارب الزمان
وبشيفرة جينات اللغة كذلك
الإحساس، المعنى، المغزى، الإدراك، العقل، الاتجاه،
الصواب، الذوق، الغريزة، الفهم، الاستشعار، اللمس،
وحسّ التقدير
ثلاثة عشر ذراعاً للجسر المعلّق في روح طفلٍ أراه في مرآتي
حين أنظر في عينيّ فتاةٍ غريبة تبتسم لي
من دون أسلحة».
المؤسسة العربية، عمّان 2022