بغض النظر عن الكائنات العلوية التي تحوم فوق،
نقمع المظاهرات التي تندلع على رؤوسنا
بأسنان فلاية صفراء مهترئة.

بغض النظر عن أسوار التين الشوكي المحيطة بالزريبة
سنحلب البقرة
وسنقتل الديك الرومي
وسننصب الأفخاخ

رغم سنواتنا القليلة
أطحنا بأشرس الكلاب
وذبحنا الديك الرومي المجرم
تمكنا من إسقاط كل شيء

لكننا لم نسقط نجمة واحدة
قذفناها بالحجارة
لم نصطد نجمة، أبسط نجمة
رميناها بأكياس الغبار وبالعصي

صعدنا على التلة وسطح البيت وعلى أكتاف إخوتنا الكبار
ولم نصطد نجمة بيضاء واحدة
لكنها كانت تزورنا في الليل
وتحكي لنا القصص
نمد لها أصابعنا المرتعشة
نحن نحب النوم لأننا سنقبض على النجوم البعيدة بأصابعنا البيضاء

الجرذان
الجرذان
في النهاية
ستقود الطرق الوعرة الوعول إلى قمة الجبل
الوعول تنطح القمر

في النهاية
سينام النسر في عشه العلوي
النسر فوق عالمه

نحن الحمقى
سنظل نحفر الخنادق،
ونراقب حركة الجرذان

قرار

أتحدث إلى الناس الذين لا يجرحون الناس
وإلى العصفور الذي يسرق القمح من الحقول
وإلى القط الذي يخدش الطفلة الصغيرة
عندما أقرر الصمت
سأنصت إلى العصفور الذي لا يكف عن التغريد
ولا يختار إلا القميحة التي لن تعيش طويلا
سأنصت إلى القط يخدش الطفلة الصغيرة
و يشرب الحليب،
و يقفز فوق الأسرة،
و يضيع في أرجاء البيت،
و ينام تحت الأغطية
و لن أكلمك أيها الموت الجشع
سأتحدث إلى الطيبين فيشيرون بأصابع مرتعشة
إلى القط الذي دهسته بسرعة

مطرية

بعد رقصة في الهواء
استقرت ورقة التين على التربة
ثم نهضت لتسير

أيتها النمال لا تحمليها بعيدا

ورقة التين هدية الهواء الأولى
تسبق المطر المتوحش

النحات
بسببك أنت،
يتحرك الضباب
فوق بيوت الطين ونيران المداخن

بسببك أنت،
يحك الصبي شعر الأشعث
ويرسمون تلك الحيوانات البرية المتأرجحة بين النجوم.

بسببك أنت،
يتحرك القمر كشرطي مرور
بين أفواج الفيلة وقطار الجمال

بسببك أنت
أيها الهواء
أيها النحات الحر.
ـ تونس