أدباء وفنانو العالم يقدمون كتاب لبنان، لبنان في لندن

أدباء وفنانو العالم يقدمون كتاب لبنان، لبنان في لندن

أدباء وفنانو العالم يقدمون كتاب لبنان، لبنان في لندنلندن ـ القدس العربي ـ من سمير ناصيف: أقامت دار الساقي للنشر حفلا فنيا وثقافيا لمناسبة صدور كتاب من منشوراتها بعنوان لبنان، لبنان بالانكليزية وتضمن مقالات قصيرة وقصائد لمجموعة من الكتاب البريطانيين والعرب بينهم المسرحي البريطاني هارولد بينتر والروائيان جون لوكاريه ودوريس ليسينغ، ومن العرب محمود درويش وادونيس وحنان الشيخ، الذين عبروا عما شعروا به إزاء الحرب الاسرائيلية الاخيرة المدمرة ضد لبنان وشعبه. وقد قرأ بعض منهم نتاجه في هذا المجال في المناسبة التي اقيمت في مسرح نيو بلايرز في لندن.وافتتحت الحفلة بكلمة للموسيقار مرايان اينو الذي قال انه تعرف علي الموسيقي العربية من خلال اغاني فريد الاطرش وفيروز. وقال انه اصيب بصدمة عندما شاهد لبنان خلال عمليات القصف الاسرائيلي الذي بذل جهدا لتحطيم هذا البلد العظيم. وتساءل: لماذا نفعل ذلك؟ هل نريد ان نسكت فيروز والحضارة والفن من لبنان . وقال انه وجه رسالة الي الشعب اللبناني بالانكليزية وسلمها الي مسؤولي مكتبة الساقي وفوجيء بأنها نشرت بعد ايام في صحف لبنانية بنسختها الاصلية والمترجمة. وقال ان ما اورده في الرسالة انه يخجل ان تكون حكومة بلاده ادارت وجهها الي الجهة الاخري عندما كان لبنان يتحطم وان رئيس وزراء بريطانيا يمتثل لاي حركة من معلمه في واشنطن (بوش). واعتبر ان الادارة الامريكية الحالية هي اسوأ ادارة في تاريخ امريكا. وهزأ من ادعائها بانها تريد نشر الديمقراطية في العالم فيما هي تحطم الديمقراطيات والشعوب او تدعم الذين ينوبون عنها في هذا التحطيم. واشار الي ان هذا هو الرياء بعينه فبدلا من انعاش الحضارات الزاخرة، نحن نقوم بتحطيمها. وتمني ان ينهض لبنان من المأساة الاخيرة التي تعرض لها كما فعل في الماضي. وأكد انه يعبر عن رأي اكثرية البريطانيين، فيما كان موقف بلير يعبر عن موقف اقلية.وقرأ الكاتب جورج سزيرتس، الحائز علي جائزة تي. اس. اليوت مقاطع كتبها خصيصا للمناسبة، وتبعته ايزابيل هيلتون التي قرأت مقطعا للاديب البيرتو مانغويل بعنوان طروادة مرة اخري . وغنت الفنانة الشابة اللبنانية نادين خوري اغاني اقتبستها من قصائد لادونيس ومحمود درويش لحنتها بنفسها. وقرأت جوديث فيدل مقطعا شعريا للمسرحي هارولد بينتر، وتبعتها الكاتبة مارغريت درابل والشاعر التركي موريس فارحي، ثم قدمت مشهدا من مسرحية كتبتها واخرجتها مي غصوب وموضوعها زمن حرق الكتب تبعتها قراءات لدوريس ليسينغ ثم قرأت حنان الشيخ قطعة شعرية يطلق فيها الاطفال والشيوخ والبنايات والبحر والتاريخ صرخة: لا لما حدث في لبنان، وقد قرأتها بطريقة انسانية اثرت كثيرا في الحاضرين. وقرأ الشاعر هيوغو ويليامز قصائد من اعماله ثم قدم الممثل اللبناني كريم صالح مقاطع من كتاب لزينة الخليل عن الحياة في بيروت، وتبعه عازف الكمان السوري عبد الله شحادة ثم قرأ موريس فارحي مقاطع من شعر عباس بيضون.وكان الحضور ضخما وشمل شخصيات فكرية بارزة، وسيذهب ريع الحفلة وكل ما ينتجه بيع الكتاب لفائدة الجمعيات الخيرية التي تساعد الاطفال في لبنان.0