أمسية فلسطينية مع رجاء بكرية في أوسلو

أمسية فلسطينية مع رجاء بكرية في أوسلو

أمسية فلسطينية مع رجاء بكرية في أوسلوحيفا ـ من اسامة مصري: استضاف مركز حوار السنونو في النرويج الروائية والكاتبة الفلسطينية رجاء بكرية وقدمها لجمهور نرويجي يعني بأمور الأدب وقضايا الشعر والمرأة. أقيمت الأمسية في قاعة السنونو مساء الجمعة المصادف 21 نيسان (ابريل) 2006، حيث قام الشاعر والدرامي النرويجي المعروف أرلنك كتّلسن، بتقديم الروائيّة الفلسطينيّة ورحب بها كرمز للابداع الفلسطيني الأصيل الذي يرمز للوجود الفلسطيني في البلد المحتل. وذكر كتّلسن، أنّ بكرية أصدرت ثلاثة كتب وحصلت علي عدّة جوائز أشار اليها باقتضاب ثم تحدثت بكرية عن روايتها الجديدة أمرأة الرسالة التي ستصدر في حزيران (يونيو) عن دار الآداب في بيروت وعرضت بشكل مقتضب حبكتها تم قرأت نصوصاً من المخطوطة بصوت مؤثر وبلغة فنّيّة نفذت الي أعماق الجمهور.وكانت ترجمة النصوص تقرأ بالتتابع باللغة النرويجية. وقد قام بترجمتها وليد الكبيسي. تفاعل الجمهور مع صوت بكرية وتأثر بتلك المقاطع الشعرية. علّق كتّلسن علي القراءة بأنها كانت معايشة نفسية مؤثرة. أمّا رئيسة تحرير مجلة كوغنيتو نينا ميكنج، فقد تقدمت الي بكرية وقالت لها انّ تلك النصوص كانت متميّزة وتعبّر عن أبداع يرمز لأمّة شاعرة. وتمنت أن تترجم الرواية بكاملها الي النرويجيّة. وتكريماً لبكرية عزف أحد أبرز عازفي آلة البنجو من البلوش عبد الرحمن سُري زاهي، مقاطع فلسطينية بعد أن أهدي آخر أعماله التي صدرت ضمن البوم جديد الي بكرية متمنياً لها الاستمرار في الابداع المتميّز. 2