برلين ـ د ب أ: وضع فريق أولمبياكوس اليوناني قدما في دور الستة عشر ببطولة الدوري الأوروبي لكرة القدم (كأس الاتحاد الأوروبي سابقا) بعدما تغلب على مضيفه روبين كازان الروسي 1/صفر الثلاثاء في ذهاب دور ال32. ويدين أولمبياكوس بفضل كبير في فوزه إلى حارس المرمى الأيرلندي الشمالي روي كارول الذي تصدى لضربة جزاء في أول لمسة منه للكرة بعد مشاركته من مقعد البدلاء. وجاء هدف الفوز لأولمبياكوس في الدقيقة 71 وسجله لاعب خط الوسط الألماني ديفيد فوستر إثر ضربة ركنية. وفي الدقيقة 73 طرد حارس المرمى بلاسز ميجييري من صفوف أولمبياكوس بدعوى عرقلة جوكدينيز كارادينيز داخل منطقة الجزاء. وشارك الحارس كارول من مقعد البدلاء ليتصدى لضربة الجزاء التي سددها لاعب خط الوسط الإسرائيلي بيبراس ناتشو. ويلتقي الفريقان إيابا في اليونان في 23 شباط/فبراير الجاري على أن يتأهل الفريق الفائز في مجموع المباراتين إلى دور الستة عشر. مدرب ليفركوزن يؤكد أن قضية بالاك لا تشكل عبئا على النادي ليفركوزن (ألمانيا) ـ د ب أ: قال روبين دات المدير الفني لفريق باير ليفركوزن الألماني لكرة القدم إن الجدل المثار حول مايكل بالاك قائد المنتخب الألماني السابق لا يشكل عبئا على النادي. وصرح دات قبل المباراة التي خاضها ليفركوزن الثلاثاء أمام برشلونة في ذهاب دور الستة عشر بدوري أبطال أوروبا، بأن اللاعبين الشبان بالفريق ربما يكونوا قد تأثروا بالجدل المثار حول بالاك. لكنه أكد في الوقت نفسه أن رد فعل الفريق ككل لم يكن سلبيا، وأن تلك الأحداث لم تؤثر عليه بشكل كبير. وعاد بالاك /35 عاما/ إلى صفوف باير ليفركوزن في 2010 بعقد لمدة عامين، ولا يرجح أن يجرى تجديده. وعانى بالاك من الإصابات، ويغيب حاليا لمدة أربعة أسابيع، وقد أبقاه دات على مقعد البدلاء في عدة مباريات. وقبل أيام، وصف فولفجانج هولتسهاوزر المدير الإداري لنادي ليفركوزن صفقة التعاقد مع بالاك بأنها مشروع فاشل. ولا يقف دات /46 عاما/ نفسه خارج دائرة الجدل حيث يحتل ليفركوزن المركز السادس بجدول الدوري الألماني (بوندسليجا) وهو ما يجعل فرصته قوية في المشاركة بالدوري الأوروبي الموسم المقبل، لكن فرصته تبدو ضعيفة في المشاركة بدوري الأبطال. ومع ذلك، يرفض دات إلقاء اللوم في ذلك على الجدل المثار حول بالاك. وقال دات:’هذا لا يشكل عبئا على الفريق، أو على الأقل لا يبدو الأمر كذلك. إنها قضية تلازمنا على المستوى العاطفي وتؤثر على اللاعبين قليلي الخبرة بشكل أكثر من غيرهم’. وأضاف دات أنه يثق تماما في كل من هولتسهاوزر وفولر وأن الفريق يجب عليه ببساطة أن يتعايش مع الأمر.