اعلان مبكر عن مؤتمر لأدب الأطفال في نهاية الشهر وهيئة الكتاب تتعثر في اعلان برامجها لمعرض الأطفال والكبار
ايطاليا ضيف شرف معرض القاهرة الدولي للكتاب:اعلان مبكر عن مؤتمر لأدب الأطفال في نهاية الشهر وهيئة الكتاب تتعثر في اعلان برامجها لمعرض الأطفال والكبارالقاهرة ـ القدس العربي ـ من محمود قرني: يستعد المركز الثقافي الايطالي بالقاهرة للاعداد للمشاركة الايطالية الموسعة في معرضي الكتاب للأطفال والكبار، حيث وقع الاختيار علي ايطاليا لتكون ضيف شرف المعرض في دورته القادمة، ومن المقرر أن تطلق فعاليات معرض القاهرة الدولي لكتب الأطفال في الفترة من 28 تشرين الثاني (نوفمبر) الجاري حتي الثامن من كانون الاول (ديسمبر) القادم علي أن تنطلق فعاليات معرض القاهرة الدولي للكتاب للكبار في الثالث والعشرين من كانون الثاني (يناير) المقبل علي أن تنتهي في السابع من شباط (فبراير) من الشهر نفسه.ومن المقرر أن يعرض في الجناح الايطالي أهم كتب دور النشر الخاصة للأطفال مثل: سالاني، أوريكيو، اتشيربو، سينوس، بيمي، كارتوسيا، كوتشينيلا، توبي بيتوري.الي جانب ذلك سيقيم الجناح الايطالي مؤتمرا تحت عنوان تخيل واعرف ، وتحت عنوان فرعي هو الأدب والانتشار والرسوم في كتب الأطفال ، وذلك خلال يومي التاسع والعشرين والثلاثين من تشرين الثاني (نوفمبر) ضمن فعاليات المعرض.وتشير أوراق العمل الي احتواء القسم الأول علي ورشة عمل حول التخيل انطلاقا من التطور الملحوظ الذي شهدته مطبوعات الأطفال خلال العشرين عاما الأخيرة، الأمر الذي جعلها احدي أهم القطاعات في مجال المطبوعات الايطالية، حسبما تشير أوراق المؤتمر، وأسباب ذلك النجاح كثيرة ومتعددة وتتردد داخل أوساط طباعة كتب الأطفال، ومن هذه الأسباب والدلالات يمكن الوقوف علي دوافع النجاح وكذلك التعرف علي المشكلات والعقبات التي تواجهه في هذا النوع من العمل، وتقول أوراق الورشة: انه بعيدا عن الأرقام التي تشهد بنجاح وارتفاع نسبة المبيعات يجب أن نسأل أنفسنا الي أي اتجاه تذهب اصدارات كتب الأطفال في بلادنا والي من تتوجه: الي نمط استهلاكي من الكتب التي تحقق مبيعات ضخمة، أم الي تكوين شخصية قارئ في المستقبل قادر علي ادراك ما حوله ويتسم بالنهم للمعرفة ونقد ما حوله؟ وفي هذا الاطار وداخل هذه التساؤلات تأتي ورشة التخيل التي تحمل عدة عناوين رئيسية ستكون موضوعا للنقاش هي: مطبوعات الأطفال في ايطاليا، موقفها واحصائياتها، وأنواع قصص الأطفال: الرعب، الخيال، الصفراء، وناشرين صغار وكتب كثيرة، وكذلك البحث عن بطل دائم في القصة الموجهة للأطفال والفتيات، وسوف يشارك في الندوة ثلاثة من الناشرين والكتاب الايطاليين بالاضافة الي المغربي عبدالرحيم المؤذن، وبعض أصحاب دور النشر وكذلك سوف تشارك دار الشروق عبر مسؤولة كتب الأطفال بها السيدة أميرة أبو المجد وسيدير الندوة أنجيلو جوبي.أما القسم الثاني من المؤتمر فسيكون تحت عنوان قصص، كلمات، صور وينطلق هذا المحور من الشهرة التي حازتها كتب الأطفال الايطالية بقدرتها علي خلق تجانس وحوار بين الأشكال والكلمات، فأحيانا ما يشكل الكاتب والرسام ما يشبه الحوار بينهما كما هو الحال بين كولودي وماتسانتي، وسالجاري، وسوف يشارك في هذه الندوة من مصر يعقوب الشاروني كاتب الأطفال المعروف، وسوف تكون المحاور الرئيسية للندوة هي: أدب الأطفال والتردد، التقاليد الخيالية الايطالية، المواضيع الحديثة والكتاب المعاصرون، الرسامون الايطاليون اليوم، كان ياما كان في ايطاليا: تاريخ طباعة الكلمات والأشكال، المواقف الشهيرة للرسام، وسوف يشارك في الندوة روبرتو دينتي وعدد من دور النشر الايطالية.ويأتي القسم الثالث من المؤتمر تحت عنوان جذور المعرفة وذلك في اطار الحديث حول التعليم والانتشار، حيث تري أوراق المحور أن الكلمات مثل المعرفة، حيث ان الادراك والثقافة دائما ما كانا يميلان نحو استخدامهما بالصورة المفردة، ومن يعش تلك الطفرة الثقافية اليوم، يعلم أن تلك الكلمات تأخذ أبعادا مختلفة عندما تذكر بصيغة الجمع: فالمدارك تستدعي الأشكال المختلفة للمعارف التعليمية المفردة بأدق التفاصيل والمعاني المختلفة، ونفس الشيء يحدث بالنسبة لكلمتي ثقافة وثقافات حيث يحضر الي الذهن جماعية اللغات والتقاليد في العالم، وفي نفس الوقت فان أصول كل ثقافة وكل ادراك تمثل جذور المعرفة، ومن يهتم بتوسيع المدارك يعلم مدي أهمية احياء تلك الأصول ليعطي خلفية تاريخية ونقدية حول تطور المعارف، وتأتي عناوين هذا المحور تحت عناوين لافتة مثل علم الأنثربولوجيا للأطفال ويتحدث جوليو ليفي حول المعرفة والخيال والتسلية في قصص الأطفال، كما يتحدث ماريو أركا حول كيفية كتابة المعلومات العلمية للأطفال، ويتحدث والترماراسكيني حول علاج كراهية الأطفال للرياضيات، وتشارك من الجزائر أنيسا مزيان وتتحدث حول الصورة كتدعيم للنص وعلاقتها المكملة له، وسوف تدير الندوة أرنديا توركي، وسوف تشارك في الندوة، أيضا سوف تشارك في الندوة بعض دور النشر.أما القسم الرابع من الندوة فيأتي تحت عنوان كلمات وصور لأطفال منطقة البحر المتوسط وذلك من واقع أن الصور والأقاصيص والحكايات هي الخيوط التي ينسجها الطفل ليكون شبكة معارفه الخاصة، فتلك الخيوط مرتبطة بلا شك بنشأته وعاداته وتقاليده وثقافة عالمه، ولكنه لا يجب أن يتقوقع أو يقف عند حدود تلك المعارف بل عليه أن يوسع مداركه ليتعرف علي ثقافات أخري، وفقط عن طريق الاحتكاك بقصص وصور وحكايات الثقافات الأخري يمكن تكوين ادراك قادر علي التوجه بين كل التيارات المعرفية التي تغرقنا حاليا.ويأتي هذا القسم تحت عدة عناوين تبدأ بالتربية متعددة الثقافات وأدب الأطفال ويتحدث فيها فينيكو أونجيني، والعالم العربي في كتب الأطفال الايطالية وتتحدث فيها ماريا ألبانو، وطريقة الأساطير والكلمات والصور، وتقديم ابن خلدون للأطفال وتتحدث فيها نقلة ذهب من تونس، كما يتحدث السوري عمر علوان تحت عنوان جسر الكلمات الصغيرة كما تتحدث من مصر ماجدة الجندي تحت عنوان الكتاب هو جسر الثقافات .الي جانب تلك الفعاليات الايطالية التي سوف يشهدها معرض القاهرة الدولي لكتاب الأطفال، سوف يقيم المركز الثقافي الايطالي عدة فعاليات فنية في مركز قصر ثقافة الغوري للثقافة والابداع حيث يشهد اليوم الأول للمؤتمر ورشة عمل لرسوم الأطفال تعدها كيارا كارير مع الأطفال المصريين، وكذلك تعد ورشة أخري مع رسامين، وكيارا احدي أشهر رسامي الأطفال في ايطاليا، حيث فازت عام 1999 بجائزة آندرسون كأحسن رسام، وسبق لها أن مارست التدريس في المكتبات والمدارس العامة والخاصة، بتنظيمها معامل الرسم والحفر، وقد رسمت مئات الكتب التي حصلت علي جوائز قيمة من بينها جائزة أبيل ميستر عام 1994، وجائزة اليونيسيف عام 1995، وقد أقامت العديد من المعارض في ايطاليا واليابان والتشيك والبرازيل.وبنفس المكان يحتفل الرسامون الايطاليون بذكري الأخوين جريم في معرض تحت عنوان سحر القديم حيث يحتفل حوالي ستين رساما للأطفال بعمل الأخوين جريم الذي تم الاعلان عنه مؤخرا من هيئة اليونسكو كتراث للانسانية، وسوف يقوم كل رسام بترجمة احدي أشهر قصص الكاتبين الألمانيين، وسوف يضم المعرض حوالي سبعين لوحة ملونة ومعها كتالوج يحمل صور كل الأعمال مع نص نقدي كتبه بينو بويرو وفالتر فوسكاتو، ويقوم بالاشراف علي المعرض اقليم روما بهدف تقديم صورة أكثر عمقا للكاتب الشهير آندرسون للأطفال والفتيان، وبالاضافة الي الاحتفال بهذا الكاتب العظيم فان المعرض يهدف الي تقييم وظيفة الكتاب والقراءة عن طريق اللوحات الملونة بدقة.في الوقت نفسه لم تعلن هيئة الكتاب في مصر حتي الآن عن برامجها للاعداد للمعرضين الرئيسيين لها، بسبب الأزمة الصحية التي تعرض لها رئيس الهيئة الدكتور ناصر الأنصاري، والتي أدت الي دخوله المستشفي واجراء جراحة ناجحة، سوف يعود بعدها الي استكمال برامج المعرض الدولي لكتب الأطفال ثم المعرض الدولي للكبار.0