بيروت ـ ‘القدس العربي’: صدر حديثا عن المركز العربي للابحاث ودراسة السياسات كتاب جديد بعنوان ‘ والسياسة: دراسة في البنى اللغوية وسياسات الهوية’ (286 صفحة من القطع الكبير). ويضاف هذا الكتاب الى كتابين آخرين اصدرهما المركز في المسألة الكردية هما ‘شمال العراق 1958 ـ 1975′ للباحث عمار علي السمر، و’مسألة اكراد سورية: الواقع، التاريخ، الاسطورة’ لفريق من الباحثين بحيث تشكل هذه الكتب الثلاثة مراجع مهمة لفهم المسألة الكردية في سورية والعراق. أما هذا الكتاب الجديد فيعالج قضايا اللغة لدى الاكراد، ويتساءل: متى اصبحت اللغة هاجسا لدى الاكراد؟ وما هو التحدي الذي أيقظ هذه المسألة؟ ومتى شعر الاكراد بالحاجة الى لغة قومية؟ هذه الاسئلة وغيرها هي ما يحاول هذا الكتاب ان يجيب عنها من خلال دراسة العلاقة بين والسياسة، والتركيز على سياسات الهوية كمدخل تفسيري لعلاقة الاكراد الملتبسة بالسياسة.ويتناول الكتاب، علاوة على ذلك، النظريات المتعددة في اصول اللغة والكردية، ثم يعرض بالتفصيل لمشكلة تعدد اللغات واللهجات، وللمشكلات التي يثيرها هذا التعدد من حيث اعاقة تكوينه هوية موحدة، او تطوير لغة وسيطة، او من حيث مخاطر التهديد اللغوي الذي يتجلى بحلول اللغات المجاورة محل اللغات الكردية. وفي هذا السياق يعرض لتجارب توفيق وهبي وعرب شمو وجلادت بدرخان التي تطلعت الى صوغ ألفبائية كردية والى الربط بين الهوية القومية والهوية اللغوية.
