لندن – يو بي اي: انتهى تصوير فيلم مقتبس عن رواية المؤلف البريطاني من أصل هندي السير سلمان رشدي ‘أطفال منتصف الليل’ سراً لتفادي الاحتجاجات في سريلانكا.
وذكرت هيئة الإذاعة البريطانية ‘بي بي سي’ ان الإنتاج السينمائي، الذي علق بعدما أعربت إيران لسريلانكا عن امتعاضها، صور سراً بعدما رفع الرئيس السريلانكي ماهيندا راجاباكسا الحظر عنه.
وقالت مخرجة الفيلم ديبا ميهتا انها اختارت سريلانكا لتصوير الفيلم، بدلاً من الهند وباكستان، حيث تدور أحداث القصة، لتفادي احتجاجات المجموعات الدينية. يشار إلى ان رشدي عانى الكثير بسبب روايته ‘آيات شيطانية’ واضطر للعيش مختبئاً تسع سنوات، بعد الفتوى التي أصدرها الإمام الخميني عام 1989 بهدر دمه بسبب كتابه الشهير، ولكنه في حزيران/يونيو 2007 حصل من ملكة بريطانيا إليزابيث الثانية على وسام فارس، مما أثار غضب بعض المسلمين.
ويذكر ان رواية ‘أطفال منتصف الليل’ التي ألفت في العام 1981 فازت في العام 2008 بجائزة ‘بوكر’ الأدبية، وهي تحكي تاريخ الهند قبل وبعد الاستقلال، وتتناول قصة سليم سيناي الذي ولد يوم استقلال البلاد في العام 1947. وقررت الحكومة السريلانكية في العام 1997 عدم السماح لـ’بي بي سي’ بتصوير الفيلم المقتبس عن الرواية بعد تسرب معلومات عن الأمر إلى إيران، التي تذمرت واقنعت السلطات السريلانكية بسحب موافقتها على تصوير الفيلم.
وأجبرت المخرجة على التقدم بطلب استئناف لدى الرئيس السريلانكي الذي عاد ووافق على التصوير.