لندن – د ب أ: قضت محكمة بريطانية امس الثلاثاء بالسجن لمدة سبع سنوات على سمسار متهم بتعريض مصرف يو.بي.إس السويسري لخطر الانهيار بمقامرته بمبلغ 1.4 مليار جنيه إسترليني (2.2 مليار دولار) في عمليات مالية فاشلة لم يكن مصرحا له القيام بها . وقضت هيئة المحلفين لدى محكمة ساوثوارث كراون في لندن بإدانة كويكو أدوبولي الغيني المولد (32 عاما) بتهمتي احتيال لكنها برأته من أربع تهم بتزوير الحسابات. قال القاضي بريان كيث لأدوبولي إن ‘هناك مسحة قوية للمقامر لديك. كنت مغرورا عندما فكرت أن قواعد البنك للمتعاملين لن تطبق عليك’. وخلال المحاكمة اعترف أدوبولي بتلك الخسارة لكنه قال إنه لم يفعل ذلك بمفرده وأنه ‘تم الضغط عليه’ من جانب رؤسائه للقيام بهذه المخاطرة. وتعود تلك النشاطات التي أدت لخسارة 2.8 مليار جنيه من القيمة السوقية لسهم البنك إلى الفترة بين عامي 2008 و2011. واستمعت المحكمة إلى أن أدوبولي الذي انضم إلى البنك كخريج متدرب عام 2003 تجاوز حدود التداول بعدة ملايين من الجنيهات وفشل في عمليات تحوط واختلق صفقات وهمية وسجلات مزورة للتغطية على نشاطاته. كان أدوبولي وقت ارتكاب عملية الاحتيال يعمل في وحدة البنك للأسهم المركبة العالمية حيث كان يقوم بعمليات بيع وشراء صناديق استثمار تتولى مختلف الأنواع من الأسهم والسندات أو السلع مثل المعادن. من ناحية أخرى بدأت هيئة الخدمات المالية البريطانية التي تتولى الرقابة المالية في البلاد تحقيقا منفصلا بشأن الهياكل الرقابية وآليات التحكم لدى بنك يو بي اس.