عبد الله المتقي- 1 – تشترك الرواية والتاريخ في كون كليهما خطابا، وهذا الخطاب مرتبط بالذي مضى، يعلن فيه المؤرخ انه مجرد ناسخ للأحداث، ويعلن فيه الروائي أنه سارد لأحداث وقعت في الماضي وإن أهملها المؤرخون، بيد أن هذا الشراكة ريثما تنفرط لتصبح العلاقة متناقضة. لأن الرواية التاريخية تنطلق من التاريخي، لكنها لا تنقله حرفيا بل تجري عليه كثيرا من التحويل والتغيير بتصرف، لتعيد إخراجه خطابا جديدا له مواصفات مائزة ورسالة تختلف اختلافا جذريا عن الرسالة التي جاء التاريخ ليضطلع بها. هكذا هي الرواية لا يمكنها أن تنسخ التاريخ بل وتأبى أن تكون خريطة توضيحية له. وفي نفس السياق، لابد من التمييز بين الرواية التقليدية ورواية توظيف التاريخ، الأولى ذات نزعة تعليمية و تتغيا تلقين التاريخ بالوفاء لخطية الزمن، شخوصه وعاداته مثال على ذلك روايات جرجي زيدان، ومحمد فريد وغيرهما، والثانية، توظف المادة التاريخية والخطاب التاريخي لغاية فكرية يمكن استنتاجها من الأفعال والأقوال والأحوال من قبيل رواية ‘ تبليط البحر ‘للشاعر والروائي اللبناني رشيد الضعيف الصادر ة عن دار رياض الريس والتي وصلت إلى القائمة الطويلة لجائزة البوكر العربية للرواية 2012، حيث ينسج الكاتب عوالم قصصية وحكايات طويلة من رحاب التاريخ، وتحديدا النصف الثاني من القرن التاسع عشر، حيث يمتزج الواقع بالخيال، والحقيقة بالرومانسية القومية، وبذلك يتخلى عن نمط كتاباته السابقة ليقدم لنا طبقا روائيا من توظيف التاريخ بسرد خلاب ودافئ يفتح شهية كل مقبل على هذه اللذة الروائية.-2-‘تبليط البحر’ هو العنوان الذي اختاره رشيد الضعيف لروايته الجديدة بعد كثير من الأعمال المتوالية، وباعتبار العنوان علامة من العلامات التي تشي بنية النص، فإن له مدلولا شديد الارتباط بمضمون هذه الرواية ومحتواها، فبطلها فارس وصديقه جرجي اكتويا بنار العناد والتحدي والحلم بعوالم من التنوير والتقدم، نكاية في الجهل والتخلف والصراعات الدينية والحروب الأهلية، نقرأ في الرواية: ‘ وجد هؤلاء الجبليون البحر هائلا ممتدا، ورأوا أن ما من أحد في الكون يمكن أن ‘ يبلطه’، ومن هنا جاءت عبارة ‘ بلط البحر ‘ بمعنى أنك عاجز عن أن ترد على التحدي ‘، هكذا يغدو كل من فارس بطل الرواية وصديقه الحميم جرجي عزيمتين وإرادتين قويتين ومشبعتين بخدمة البشرية والوطن كما ينبغي أن يكون، لا كما هو كائن، ففارس يكاد يموت عنادا في فرنسا ضدا في العنصرية، كما عانى وعاند كل العراقيل التي واجهته في أمريكا، إنه التحدي والعناد، مختزلا في جملة اسمية معلقة في سقف الغلاف هي ‘ تبليط البحر’، وتلك هي عناوين رشيد الضعيف الشعرية والروائية تتعمد الغرابة والإبهام ونذكر منها على سبيل المثال ‘ليرننغ انغلش’، ‘تصطفل ميريل ستريب’، ‘أوكي مع السلامة’، ‘تقنيات البؤس’ حين حل السيف على الصيف’ …-3-تحكي ‘تبليط البحر’ عن فارس الذي تقوم بينه وبين جرجي زيدان صداقة تستمر طويلا إلى أن يفترقا بعد أن استقرار جرجي في مصر وفارس بالولايات المتحدة ليلتحق بأبيه القروي و ليدرس الطب بعد أن درسه سنتين في الجامعة الأمريكية ببيروت، وبسبب لباقته في الحديث كسب صداقة مجموعة من الناس ساعدوه للارتقاء بنفسه و بحياته المهنية كما أستمال قلوب النساء.. تعرف فارس في مسيرة حياته على نساء كثيرات أهمهن يورما وبيلات المومسان، ابنة عمه العفيفة، الفتاة الأمريكية، الفتاة الصينية، بعدها يختفي جرجي زيدان من صندوق الحكي، وتبقى حبائل التواصل بينهما، بضع رسائل لتلقي الضوء على مآل جرجي الذي ترك الطب، ووجد ذاته في الأدب، ليؤسس بعدها مجلة الهلال، ويكتب رواياته ودراساته المختلفة.
يعود فارس إلى لبنان رفقة زوجته الصينية ساوا، وفي القطار تباغت فارس نوبة قلبية ليموت فجأة ‘ في القطار قبيل وصولهما إلى مرسيليا، لم يستطع أن يشكو لها من حمل ثقيل حل فجأة على صدره ومنعه من التنفس ‘، قررت ساوا إيصال الجثة لذويه ليدفن في بلده، لكنها ستنقل من قبل اللصوص إلى الجامعة لتشريحها، ومن ثمة اختفت معالمها، وهكذا يحدث لفارس ما فعله بجثة أمه وأقاربه، حين كان يسرق الجثث وطلاب الجامعة الأمريكية وذلك من أجل خدمة العلم والوطن.-4-في رواية الجديدة ‘تبليط البحر’ يحكي الكاتب عن الانقسامات الكنائسية، عن الهجرة اللبنانية إلى الولايا ت المتحدة، عن شخصيات واقعية ومتداولة في الذاكرة الثقافية، متكئا على التاريخ اللبناني وحوادثه، وتحديدا النصف الثاني من القرن التاسع عشر، إنه تاريخ لبنان، تاريخ الصراعات الدينية والحروب الأهلية وإراقة الدماء وانتشار الأمراض و الخصاصة و الجهل والعنصرية، تساوقا مع أحلام النهضة وقضايا التنوير والتقدم، التي يجد القارئ كثيرا من رموزها كأحمد فارس، بطرس البستاني، وناصيف اليازجي وجرجي زيدان رائد الرواية التاريخية وفارس اللذين تربطهما في ‘تبليط البحر’ صداقة عميقة، ‘ومع أن مصير فارس هاشم في الرواية يختلف عن مصير الشدياق، غير أن الفكر النهضوي الذي دعا إليه الشدياق وجرجي زيدان ويعقوب صروف، من بين أهداف رشيد الضعيف’ تقول فاطمة المحسن.
هكذا، تأخذنا الرواية إلى ذلك العالم البيروتي القديم بأحداثه الكبرى والصغرى، بآمال وأحلام الناس وحتى معاناتهم في تلك الفترة من الزمن، تعيدنا الى الخلف زمانا ومكانا، وتجعل عيوننا مفتوحة على ذلك الماضي، لنتابع صورا غابت أو غيبها المؤرخون الذين شغلتهم المحطات الكبرى، وسقطت منهم سهوا حوادث المهمشين والحالمين بالتنوير والتغيير والوطن الخالي من التعصب.-5-إذا حاولنا البحث عن معالم الأنوثة في ‘بليط البحر’، فإننا نجدها قد اكتسحت مساحة جد مهمة، حيث أبرزت الرواية صورا متلونة متناقضة للمرأة، فـ’كنزة ‘ أم فارس تكاد تكون صورة للمرأة العنيدة والكادحة التي قدمت الكثير لتجني القليل، بعد هجر زوجها تبقى وحيدة في مواجهة مصيرها وكثير من الموروثات الملتبسة، وأخيرا الإهمال وبعدها عرف فارس (أنها ستدخل في الغيبوبة بعد قليل، بعد ساعات وأيام قليلة على الأكثر)، ‘يورما’ المومس التي اغتصبها ابن عمها ووالدها وهي في سن الثالثة عشر لتحمل منه، فصورة المجتمع وبشاعته، ولأنها مجبرة وضحية سلوك حيواني في مجتمع يعيش على التقاليد العفنة فكانت تتألم وتبكي ألف مرة على حالها وكم مرة (أسرت له برغبتها التخلص من هذه المهنة المعيبة )، أما ‘ بيلات ‘ فبدورها تعمل مومسا، لكن عن طيب خاطر (وكانت تدهشه حين كانت تقول له بصراحة كلية إنها مسرورة بعملها، وإنها اختارت هذه المهنة بإرادتها)، أما ‘ دجستي’ ابنة القسيس البروتستانتي، فعاش معها فارس قصة حب، لكنها سرعان ما انفصلت عنه جراء ضغوطات من أخيها وأختها درجة تهديدها بحرمانها من ميراث أبيها، لتترك في قلب فارس حرقة وغصة، ‘ساوا’ الصينية تزوجها فارس، حبلت منه بصبي، شاركته أحلامه وحياته، وقررت الأوبة معه إلى بلاده، وبذلك تكون صورة للمرأة المتساويةدونما شك، صورة المرأة في رواية ‘تبليط البحر’ تكاد تكون تجسيدا لمعاناة هذا الكائن الإنساني والمشكلات التي واجهته، وكذا شهادة تاريخية الانفلاتات هنا وهناك، تروم إخراج المرأة من دهاليز هذه التقاليد الذكورية-6-جملة القول إن رواية ‘تبليط البحر’ للشاعر والروائي رشيد الضعيف، سرعان ما تقنعنا أن إعادة إخراج التاريخ يمكن أن يصنع رواية متميزة، وأن الرواية ‘الحرايفية ‘ تمتلك القدرة للزج بنفسها ضمن زمن آخر هو زمن الإبداع، وهو زمن مغاير للزمن التاريخي، وللزمن المطلق الذي ينشده رشيد الضعيف.