ترجمان الفجيعة
شمس الدين العوني ترجمان الفجيعة صمتك هذا أم ترجمان اللغة، و الأرض تعوي مزهوة بالخراب… بالأصوا ت الغريبة بلهاث المعني حيث لا معنيلغير الدم و الدمي الجاثمة فوق الأجسام و الكلمات…صمتك هذا أم حشرجة الطفل الكامن في التواريخ… أقول الطفل و أعني .. بذخ الحدائق و الخطي السعيدة و حكايات المرح التي لا تنتهي.. اذ يوهمنا القادمون و الغادون و الأهل بتفسير الأحلام الصفراء المعطرة بالكابوس النادر.. ….. صمتك هذا .. و هناك، في المدن المتحدة حيث الذباب و ذئاب الوقت…. يطبخ الكون شهوته علي دفء الحزن العربي المعتقو صراخ الأشلاء و الأفكار المعطوبة نعم.. كان لا بد من صمتك لنعرف أسرار البشاشة و الشجن القادم من أزمنة أولي… كان لا بد من شمس أخري نعرفها لنصافح فيها العناصر و تفاصيل الجسد ….. صمتك هذا اذن.. و كان لا بد من صمتك في خرافة هذا الهذيان لنفهم سر التواريخ و معني الألوان في بياض القماشة و آهات الكلمات المحبوسة في صدور الشعراء.. و ايقاع الخطي في سير القرويين.. ….. كان لا بد من صمتك في سوق الأشباه و المأجورين حيث يعلو الضجيج و تز دهر الخديعة… ….. صمتك هذا الذي لا بد منه في الوطن الذي نعرف اشواقه الجمة تجاهنا و لم نبادله مرة تحية باردة… وطن الشاعر المأخوذ بفجيعة الأرض بالنعاس الخفيف يغمر الاطفال و هم يلهجون بالنشيد المكلل بالعشب الطالع.. بالزهور الكريمة.. بالفراشات تزركشها كلماتنا اللاحقة.. وطن العجائز مثل أمي الواقفة في التعب العتيد… وطن الكادحين و الفقر النبيل.. وطن الطوابير المزدحمة بأشلاء الأحلام وألوان الحب الدفين وطن الموتي و الشهداء المنسيين وطن الجحافل…تنهش الأخضر و اليابس و وطن الزرقة اذ تلوذ بصمتك الفاخر ….. هذا هو صمتك يدوي في الأرجاء مثل ضياع عربي يرتجي شيئا من لطفي و حزني و صمتي.. ….. الآن بورك غناؤك أيتها الأرض المنفية الي نار الحضارة و فلسفة الظلام و الأسئلة الصعبة في كون الأرقام و أحوال الهلاك المبين.. ….. بورك صمتك المنفجر و الناعم… مثل أنشوطة الغرباء للخلاص الرجيم.. ….. الآن تترجل اللغة فالمشهد بلا رائحة و أري العناصرتهوي تتكسر كالزجاج في آنية الزمن الموجوع.. ?.. المجد لأصواتك / لصمتكأيتها التماثيل المهشمة..المنهوبة ايتها الارض الموعودة بالسلام و بالأغنية … تونس / 01/20070Dژcouvrez une nouvelle faچon d’obtenir des rژponses ˆ toutes vos questions ! Profitez des connaiances, des opinions et des expژriences des internautes sur Yahoo! Questions/Rژponses http://fr.rd.yahoo.com/evt=42054/*http://fr.answers.yahoo.com .