عالم المتاحف الروسي الشهير ميخائيل بيوتروفسكي: لدينا فنون ونفائس اسلامية واول نسخة ترجمة للقرآن الكريم الي الروسية
عالم المتاحف الروسي الشهير ميخائيل بيوتروفسكي: لدينا فنون ونفائس اسلامية واول نسخة ترجمة للقرآن الكريم الي الروسيةابو ظبي ـ القدس العربي ـ من جمال المجايدة: قال البروفيسور ميخائيل بيوتروفسكي، مدير متحف (ارميتاج) في مدينة سانت بيترسبورغ الروسية ان ساحل المتاحف في جزيرة السعديات بابوظبي سيكون الاكبر والاول من نوعه في منطقة الخليج والشرق الاوسط.واوضح عالم المتاحف الروسي الشهير في لقاء معه بقصر الامارات انه شاهد السعديات علي الطبيعة وافتتن بها واكد ان الجزيرة الوداعة بصدد التحول الي احتضان متحف موسوعي عالمي كانت المنطقة والعالم العربي بحاجة اليه.وردا علي سؤال حول نتائج زيارته الي ابوظبي قال البروفيسور بيوتروفسكي وهو عضو اكاديمية العلوم الروسية انه بحث مع كبار المسؤولين تطوير التعاون والعلاقات الثقافية في امارة ابوظبي ومتحف ارميتاج الروسي الذي يعد واحداً من اهم اربعة متاحف في العالم. واوضح العالم الروسي في مجال المتاحف انه تم التباحث ايضا حول اقامة معرضين للارميتاج في ابوظبي خلال عامي 2007 و2008 احدهما للفن الاسلامي علي غرار المعرض الذي اقيم في ادنبرة مؤخرا وتنظيم معرض اخر للفنون للحديثة بعنوان (روسيا) بهدف القاء الضوء علي مراحل تطور الفن الروسي.وقال البروفيسور بيوتروفسكي وهو استاذ الفنون في جامعة سانت بيترسبورغ ان المتاحف مهمة جدا لانها تعزز مفهوم الديموقراطية من خلال استقطاب ملايين الزوار من كل انحاء العالم، كما انها تلعب دورا اساسيا في تنشئة الاطفال وتربيتهم، مشيرا الي اهمية دور المتاحف في تعزيز التعاون الدولي علي مر العصور.وردا علي سؤال حول التحديث في الارميتاج قال اننا نتابع مهمة تزويد مواردنا المالية لان الدولة تسهم فقط بنسبة 60% من ميزانية هذا المتحف العملاق، وسيصبح قريبا في إمكان محبي التحف الفنية في روسيا أن يشاهدوا القطع المفضلة لديهم علي شاشة جهاز الموبايل (المحمول) في أي وقت.وأوضح بيوتروفسكي أن الهدف وراء المشروع هو المساهمة في تنمية الذوق الفني بشكل عام ولدي جيل الشباب بشكل خاص.فهذا المشروع سيتيح للجمهور فرصة مختلفة في التعرف علي الأعمال الفنية القديمة والقيمة، الموجودة في المتحف. واوضح ان المشروع سيقدم صورا لأكثر من 100 عمل فني من بينها لوحات للرسام الهولندي رمبرانت ومجوهرات ومنحوتات قديمة. وقال ان هناك مليوني ونصف المليون سائح يزورون المتحف سنويا مشيرا الي انه يلعب دورا هاما في صناعة السياحة التي تجلب 15 مليار دولار بصورة مباشرة وحوالي 60 مليار دولار بشكل غير مباشر للدولة الروسية سنويا. ويقول مدير المتحف ميخائيل بيوتروفسكي نريد أن تبقي مدينتنا نافذة تطل علي العالم وبالطبع اوروبا لكننا لا نريد أن نصبح جزءا من الغرب .وحول مكانة الارميتاج بين المتاحف العالمية قال انه واحد من اهم اربعة في العالم، هي متحف اللوفر في باريس والمتروبوليتان في نيويورك وبريتش ميوزيوم في لندن.وقال ان المتحف يسعي لتزويد موارده الذاتية لان عناية الدولة للمتاحف ليست كافية في حين ان الثقافة هي من واجب الدولة. وتوجد في المتحف أفخر لوحات الرسامين الفرنسيين الانطباعيين مثل مونيه ورينوار والمحدثين مثل ماتيس الشهير بلوحاته وفيها وجوه من الجزائر والمغرب والفنانين التشكيليين الروس في اوائل القرن العشرين مثل كندنسكي وكذلك بعض لوحات دافنشي. وهناك قسم يتعلق بحضارات الشرق الأوسط وايران علي وجه الخصوص والحضارة الفرعونية في مصر. ومن أشهر معروضات المتحف ساعة الطاووس وغيرها من النفائس التي تجعل من قصر فرساي في فرنسا مكانا متواضعا.وتأسس متحف الأرميتاج في النصف الثاني من القرن الثامن عشر عهد ازدهار الإمبراطورية الروسية زمن القيصرة الشهيرة كاترين الثانية فخلال أقل من عشر سنوات أنجز المعماري الإيطالي المعروف راستريللي بناء هذا القصر الشتوي لكن مبني هذا القصر الذي استخدم مقرا للأسرة القيصرية لم يكن كافيا لاستيعاب ذلك الكم الهائل والمتزايد باطراد من التحف الفنية فشيد الارميتاج الصغير ثم ظهر الارميتاج القديم فالارميتاج الجديد.وفي عام 1764 ـ عام تأسيس الارميتاج ـ اشتري القصر الشتوي 225 لوحة، يعود معظمها إلي المدرسة الفلاماندرية والهولندية، ومنذ ذلك التاريخ بدأت النفائس والتحف الفنية تتدفق بغزارة علي الارميتاج من مختلف البلدان الأوروبية والشرقية عن طريق الدبلوماسيين الروس أو عن طريق المبعوثين الخاصين الذين كان القياصرة يوفدونهم لهذه الغاية.ولم يقتصر الأمر علي اللوحات بل بدأ مخزون الارميتاج يرفد بالصور المحفورة والتماثيل والمنحوتات القديمة والجواهر الثمينة والكتب والمخطوطات النادرة ويكفي أن نقول إن مكتبة المتحف التي تأسست منذ مائتي عام تضم الآن قرابة نصف مليون مجلد من الكتب القيمة في تاريخ الفن والثقافة.ومع مطلع القرن التاسع عشر بدأ الارميتاج يكتسب بالتدريج ملامح المتحف، لكنه لم يتحول إلي متحف عام إلا في أواسط القرن التاسع عشر وإن كان أغلب زواره من فئة المثقفين.ويقول مدير المتحف ( اليوم يوجد في الارميتاج ما يربو علي 2.5 مليون تحفة فنية بما فيها أكثرمن 15 ألف لوحة و12 ألف تمثال و600 ألف قطعة أثرية، ومليون قطعة من المسكوكات والميداليات.ويحتوي الارميتاج علي قسم للفن الأوروبي ويضم ايضا فنونا ونفائس اسلامية حيث يحوي اول نسخة ترجمة للقرآن الكريم من العربية الي الروسية ثم من نسخة فرنسية عام 1616، وفي عام 1790 عن نسخة فرنسية ايضا وعن نسخة انكليزية، أما في عهد كاثرينا الثانية وبأمر منها تمت طباعة مصحف باللغة العربية 1787، اما اعظم مخطوطة عربية فهي تلك التي باللغة الروسية التي ترجمت عن نسخة مصحف عربية عام 1871.0