عشاق بيّة للحبيب السالمي بالالمانية
عشاق بيّة للحبيب السالمي بالالمانيةباريس ـ القدس العربي : عن دار لينوس في بازل صدرت مؤخرا ترجمة المانية لرواية عشاق بيّة للروائي التونسي المقيم في باريس الحبيب السالمي.انجزت الترجمة المترجمة الالمانية رجينا قاراشولي وصدرت في السلسة التي يديرها هارتموت فاندريش.علي غلاف الرواية نقرأ بكثير من الدفء، ولكن ايضا بدعابة وسخرية حاذقة وبارعة يصور الحبيب السالمي عالم اربعة رجال من تونس العميقة ويسبر بذكاء اغوار نفوسهم. ان هذه الرواية المبنية باتقان والمكتوبة بلغة شعرية وواقعية في نفس الوقت هي نشيد للحياة والحب .وتجدر الاشارة الي ان عشاق بيّة قد ترجمت الي الفرنسية وصدرت عن دار اكت سود الباريسية المعروفة.0