علم التناصّ المقارن: كتاب جديد لعز الدين المناصرة

علم التناصّ المقارن: كتاب جديد لعز الدين المناصرة

علم التناصّ المقارن: كتاب جديد لعز الدين المناصرةعمّان ـ القدس العربي : صدر حديثاً، كتاب جديد للشاعر والناقد المعروف، عز الدين المناصرة، بعنوان: (علم التناصّ المقارن) مع عنوان فرعي هو: (نحو منهج عنكبوتي تفاعلي)، عن دار مجدلاوي، بدعم من ـ عمادة البحث العلمي ـ جامعة فيلادلفيا ـ عمّان. ويقع الكتاب في (480صفحة) من القطع الكبير. ويحتوي علي أحد عشر فصلاً، هي:1 ـ جدلية الأدبي والثقافي: التناصّ آليةٌ للتحليل.2 ـ إشكالات التجنيس الأدبي (الإطار النظري).3 ـ نظرية الأجناس والأنواع الأدبية: تتابع.. أم صراع وقطيعة.4 ـ تقنيات السرد الشعري في الأنواع الأدبية – قراءة تناصّية.5 ـ التناصّ في النقد الأوروبي والعربي الحديث.6 ـ التناصّ، والتلاصّ في الموروث النقدي.7 ـ طه حسين: التناصّ المعرفي، ونظرية الانتحال.8 ـ إدوارد سعيد، الناقد الثقافي المقارن ـ قراءة طباقية.9 ـ إحسان عباس، ونقد الشعر الحديث.10ـ إحسان عباس، والنقد المقارن.11 ـ شعريّة النصّ العنكبوتي ـ نحو منهج تفاعلي عنكبوتي.ـ يناقش الكتاب، مجموعة من القضايا المتعلقة بالأدب المقارن، معلناً لأول مرّة في تاريخ الأدب المقارن ضرورة استبدال الأدب المقارن، بعلم جديد هو: علم التناصّ المقارن، منطلقاً من باختين وجوليا كريستيا، من جهة، ومن التناصّ والتلاصّ في الموروث النقدي العربي القديم، وفق ما أسماه المناصرة ـ (مبدأ الدرجات)، فهو يري أنَّ علم التناصّ ينقسم إلي عشرات الدرجات، تبدأ من درجة التناصّ الفاعل، وتنتهي إلي درجة السرقة. وهو يري أن الأجناس الأدبية أيضاً، تخضع لمبدأ الدرجات. لهذا، فإنّ هويّة الجنس الأدبي، تمتلك عناصر أساسية من أجناس أخري، وبالتالي، فهناك عناصر صلبة، وأخري متحركة. ورغم أن مبدأ الاختلاط، مبدأ أساسي، إلاّ أنَّ الجنس الأدبي، لا يعلن موته لصالح هوية أخري، إلاّ إذا حدث تحوّل جذري. ويطبّق عز الدين المناصرة، مقولاته حول التناصّ علي ثلاثة نقاد عرب، هم: طه حسين، وإدوارد سعيد، وإحسان عباس، فيري أن طه حسين، امتصّ المعرفة الفرنسية بشكل عام، أما إدوارد سعيد، فمارس الطريقة الثنائية (الطباقية)، أما إحسان عباس، فكان ناقداً تفسيرياً تذوقياً. وكانت مجلة فصول المصرية قد نشرت دراسته (إحسان عباس… والنقد المقارن) في العدد ـ 65، خريف 2004، وهي بالتالي، أوّلُ كشفٍ عن هذا الجانب في نقد إحسان عباس. أمّا الفصل الأخير من الكتاب، نحو منهج عنكبوتي تفاعلي، فيناقش فيه المناصرة، مسألة النصّ الإلكتروني، وإمكانية الاستفادة منه في النقد الأدبي الحديث، من خلال مفهوم ـ التشعيب النصّي ـ Hyper Text، ويستخرج عشرين خاصيّة شعرية، لهذا المنهج، وأهمّها، خاصيّة التفاعل، وخاصيّة التناصّ، وخاصيّة الليونة.ويعتبر المناصرة في مقدمة كتابه (علم التناصّ المقارن)، أنّ هذا الكتاب استكمال لثلاثية في الأدب المقارن، بدأت بكتابه: (النقد الثقافي المقارن، طبعة ثالثة، 2005)، وكان قد صدر عام 1988 في طبعته الأولي. ثمّ كتابه: (الهُويّات… والتعدديّة اللغوية)، ومجموع صفحات الكتب الثلاثة، هو (1642 صفحة من القطع الكبير)، هي مساهمته في مجال الأدب المقارن.0