ناجي ظاهر
تنطوي برحيل الكاتب الجزائري الطاهر وطار، يوم الخميس الماضي الثاني عشر من آب ( اغسطس) الجاري 2010، واحدة من الصفحات الناصعة البياض في ادبنا العربي، الروائي خاصة، فقد ترك الطاهر وراءه ارثا روائيا وفيرا اتسم بالحس الثوري المثقف، المسؤول والمناضل من اجل الحرية والعدالة، وقد لقي هذا الارث اهتماما واسعا في البلاد العربية وفي بلادنا ايضا، كما لقي اهتماما لدى شعوب اخرى، تمثل في ترجمة العديد من اعماله الروائية الى لغاتها.
الطاهر وطار ولد في الخامس عشر من اب ( اغسطس) عام 1936، في سوق هراس ـ منطقة القبائل الجزائرية،. عمل في الصحافة وبادر إلى تأسيس عدد من الدوريات، ويذكر له تأسيسه للجمعية الأدبية ‘ الجاحظية’ وقد رفعت شعار’ لا اكراه في الرأي’، واعتبرت منذ فترة بعيدة دفيئة ترعى الاقلام الجزائرية الشابة، وكانت بمثابة بؤرة اشعاع في الحركة الثقافية في الجزائر.
منذ عمله الروائي الاول، ولا اقول الادبي، لأنه انتج وكتب قبل هذه الرواية عددا من الاعمال الادبية، منذ روايته ‘ اللاز’ ( صدرت عام 1974)، لفت الطاهر وطار اليه الانظار بشدة، وحظيت هذه الرواية باهتمام في البلدان العربية، وبادرت العديد من دور النشر هناك إلى إعادة نشرها، واذكر ان دار منشورات ‘ صلاح الدين’، التي كانت تنشط في حينها في مدينة القدس، بادرت إلى إعادة نشرها، ليطلع عليها القراء في بلادنا وليقرأوها بنهم رغبة منهم في الاطلاع على ما حفلت به من احداث دارت حول ما جرى في الجزائر بعد حصولها على الاستقلال، وكان ان لفتت رواية ‘ اللاز’، بما فاضت به من صوت نقدي متميز نظر الكثيرين منهم، فراحوا يرددون ما ورد في ذروتها وهو: ‘ لا يبقى في الوادي الا حجارته’. بعدها طبعت في بلادنا رواية ‘ عرس بغل’ وكتبها صاحبها عام 1983، واذكر ان طباعتها اعيدت مرات عديدة وفي دور نشر مختلفة منها الاسوار ومنشورات فؤاد دانيال. بعدها تتالت في بلادنا طباعة مؤلفات الطاهر وطار، فطبعت مجموعته القصصية ‘ الشهداء يعودون هذا الاسبوع’ و’ الحب في الزمن الحراشي’ وسواها من الاعمال الادبية.
يعود الاهتمام بكتابات الطاهر وطار في بلادنا وفي بعض من الدول العربية، الى ما حفلت به من روح يسارية ثورية، اعتمدت الفكر الماركسي الاشتراكي الانساني منطلقا لها، فقد ضجت هذه الاعمال بالرفض لكل ما هو غير انساني، ورفضت الفساد السلطوي، كما رنت الى عالم من الانطلاق والحرية، عالم يصبو للحرية الحقيقية، ويسعى لتوفيرها لابنائه الحالمين بها.
في هذا المجال اشير الى عملين احدهما كتبه الطاهر قبل ‘ اللاز’ ونشره بعده، لاسباب تتعلق بالنشر على ما يبدو، هذا العمل هو ‘ الحوات والقصر’، وقد صدر ضمن منشورات روايات ‘ الهلال’ القاهرية، في هذا العمل يسعى بطل الرواية الى الحرية ويناضل من اجلها، غير انه يصطدم بالسلطة واذرعها فتحاول هذه كبح جماحه ويقوم عناصرها بتسميل عينيه وبعده ببتر اطرافه في محاولة منهم لثنيه عن مطلبه المرفوض لديهم، ويبادرون إلى تقطيعه اربا اربا، ومع ذلك يواصل اصراره ويصرخ بهم ما مفاده: تستطيعون ان تصلوا الى كل عضو فيّ إلا الى قلبي العامر بالامل والراني الى الحرية.
العمل الاخر هو كتاب ضمّن الطاهر وطار فيه مذكراته، وقد قرأته متأخرا قليلا عن فترة صدوره لاسباب تتعلق بتأخر وصول الكتب الجديدة الى بلادنا، وكتبت عنه قبل اشهر، في هذا العمل يكشف الطاهر عن مكامن الفساد في البنية الحزبية التي يفترض ان تكون يسارية في بلاده، ويقدم كشفا بممارسات قمعية تكرس سطوة السلطة ودوسها لكرامة الانسان العربي، واذكر انني كتبت عن هذا الكتاب اقول انه يقدم صورة فاضحة لقمع الانسان العربي من قبل السلطة الحزبية ايضا، في البلدان العربية.
رحم الله الطاهر وطار كان كاتبا مناضلا، قدم صورة حقيقية للكاتب المثقف الذي يحمل هموم شعبه، يقف عندها ويناضل من اجل رفعها.. ويبقى.
مؤلفات الطاهر وطارالمجموعات القصصية: 1. دخان من قلبي ـ تونس 1961، الجزائر 1979 و2005 . 2. الطعنات ـ الجزائر 1971 و2005. 3. الشهداء يعودون هذا الأسبوع ـ العراق 1974، الجزائر 1984 و 2005.( ترجم). الاعمال المسرحية: 1. على الصفة الأخرى ـ جلة الفكر تونس أواخر الخمسينات. 2. الهارب ـ جلة الفكر تونس أواخر الخمسينات، الجزائر 1971 و 2005. الاعمال الروائية:1 . اللاز ـ الجزائر 1974، بيروت 82 و 83، الجزائر 1981 و2005. ( ترجم) 2. الزلزال ـ بيروت 1974، الجزائر 81 و2005.( ترجم). 3. الحوات والقصر ـ الجزائر ـ جريدة الشعب في 1974 وعلى حساب المؤلف في 1978، القاهرة 1987، والجزائر 2005. ( ترجم). 4. عرس بغل ـ بيروت عدة طبعات بدءا من 1983، القاهرة 1988، الجزائر في 81 و2005. ( ترجم). 5. العشق والموت في الزمن الحراشي ـ بيروت 82 و83 الجزائر 2005 . 6. تجربة في العشق ـ بيروت 89 الجزائر 89 و2005. 7. رمانة ـ الجزائر 71 و81 2005. 8. الشمعة والدهاليزـ الجزائر 1995 و2005، القاهرة 1995، الأردن 1996، ألمانيا دار الجمل2001. 9. الولي الطاهر يعود إلى مقامه الزكي ـ الجزائر 1999 و2005، المغرب 1999، ألمانيا دار الجمل 2001. ( ترجم). 10. الولي الطاهر يرفع يديه بالدعاء ـ الجزائر جريدة الخبر وموفم 2005، القاهرة أخبار الأدب 2005. كاتب من فلسطين