كأنها نائمة لإلياس خوري: تاريخ أرثوذكسي وبحث في الموت والذاكرة والزمن
كأنها نائمة لإلياس خوري: تاريخ أرثوذكسي وبحث في الموت والذاكرة والزمنبيروت ـ القدس العربي : كأنها نائمة آخر إصدارات الروائي اللبناني إلياس خوري. رواية تتألف من ثلاثة فصول طويلة صدرت في دار الآداب في بيروت عبر 390 صفحة.ميليا فتاة نشأت في عائلة أرثوذكسية بيروتية. والدها يوسف شاهين غير متدين، ووالدتها سعدي تنتهي مجنونة أو متدينة علي يدي الراهبة ميلانة. هي وحيدة بين سليم الأكبر الذي يهرب مع خطيبها نجيب الي حلب ويتزوجان ابنتي نجّار، نقولا وعبدالله اللذين يحولان محل الأب بعد وفاته الي معمل توابيت، وموسي الصغير الذي تربطه علاقة قريبة بأختها يتزوج أدل نعمة بعد علاقة عاطفية عابرة مع فتاة أميركية ابنة رجل دين بروتستانتي تعرّف إليها أثناء عمله في طبرية. تضطر ميليا الي الزواج برجل من الناصرة يدعي منصور حوراني. بعد تمضية ليلة الدخلة في أوتيل مسابكي في بلدة شتورة اللبنانية، وسط الثلج والبرد، تسافر الي الناصرة حيث ستعيش وتتذكر، من دون أن نعرف إذا كان موتها حدث في نهاية الرواية أم أنها كانت ميتة منذ البداية، وبالتالي فإن أحداث هذا العمل الفني تجري عبر ذاكرة ميتة.رواية تقوم علي إشاعة مناخ من الموت والألم عبر الألوان الضبابية علي امتداد السرد وعبر تقّلب البطلة بين النوم والصحو أو بين الموت والحياة. وهي في هذا كله لا تعمل علي إنشاء رواية تاريخية تجري أحداثها في الماضي القريب، عشية النكبة الفلسطينية عام 1948 فحسب، وإنما علي طرح أفكار في الزمن والذاكرة. كعادته يستطيع إلياس خوري في كل عمل يقدّمه أن يختفي وراء شخصياته، تاركاً السرد يسير بطريقة طبيعية، متجنّباً تحميل الراوي أفكار الروائي. الراوي مجرد حكواتي ليس من ذلك النوع الخبير بكل شيء كما درجت الروايات الحديثة أن تفعل. فقط يهتم الروائي بصناعة شخصياته المشغولة بدقة والمبنية بتقشّف. كأنها نائمة تطرح في جانب منها أفكاراً مسيحية لطالما وُصفت بالهرطقة. ثمة تلميح الي علاقة جسدية بين يوسف النجّار والسيدة مريم العذراء يوردها المؤلف علي لسان الراهب المجنون طانيوس الذي طُرد من أحد الأديرة اللبنانية فذهب الي الناصرة.أخيراً، هي رواية مدن وأمكنة حقيقية في بلاد الشام مثل بيروت والناصرة ويافا وطبرية ودمشق وحلب وغيرها، هي أمكنة محمولة علي أكتاف شخصيات في ترحالاتهم العديدة. 0