من بغداد : صدر العدد الخامس من مجلة «الأديب الثقافية» – شتاء 2023 ، وقد تضمن عديد البحوث والترجمات والنصوص والقراءات الثقافية ، فقد جاء الغلاف الاول لوحة للتشكيلي العراقي مكي عمران راجي ، والغلاف الثاني لوحة للتشكيلي الفلسطيني ابراهيم جواد .
كتب رئيس التحرير عباس عبد جاسم إفتتاحية «العدد عن «السايبورغ – الجنس الافتراضي: هل يمكن أن نعيش في عالم بلا جنوسة ؟».
وفي حقل «بحوث» أسهم فيصل غازي النعيمي بدراسة عن «القيم الايديولوجية والخطاب السردي – جدل المعرفة والتخييل» وكتب قيس كاظم الجنابي دراسة عن كتاب «احلام سرد الرؤيا ورؤيا السرد» في «أحلام باصورا «للقاص محمد خضير، وبحث الناقد آسامة غانم في «الحداثة البعدية بين الرأسمالية والسلفية» وقدم الناقد جعفر الشيخ عبوش دراسة عن «الاحساس بالمكان في الرواية العربية» وكتب الناقد عباس عبد جاسم دراسة بعنوان «إشكالية النقدية العراقية» قدم فيها «ملاحظات ميتا نقدية» حول المناهج النقدية : السوسيو- شعرية والنصية والدلالية ومنهج النقد الثقافي .
وفي حقل «ثقافة عالمية «قدّم الباحث والكاتب المغربي عبد الرحيم نور الدين ترجمة لحوار مع الاكاديمية الفرنسية باربرا كاسان عن آرسطو بوصفه أول «مَن فكر في الديمقراطية» فيما قدّم خضير اللامي ترجمة لموضوع «زوجة المحلل السايكولوجي «من تأليف «في جي ناو».
وفي حقل «نصوص» أسهم القاص والروائي أمجد توفيق بقصتين قصيرتين ؛ الاولى بعنوان «الحيوان وانا» والثانية «جدل» وقدم الشاعر الفلسطيني سعد الدين شاهين قصيدة» مآوي الكبرياء» واسهمت الشاعرة العراقية دنيا ميخائيل المقيمة في اميركا بقصيدة جديدة بعنوان «قصيدة» وشارك الشاعر اللبناني محمد زينو شومان – بـ «قصيدة تشبه الحياة» واسهم رعد فاضل بالقسم الثاني من قصيدته «تجهمات بلا خواتيم» وقدّم عادل الياسري قصيدة «ماء النار يشتعل» وأسهم عمار كشيش بقصيدة «مصنع المعجنات في الجحيم» وقدّم القاص قيس عمر قصة قصيرة حملت عنوان «كائنات بورخس المنسية».
وتضمن حقل «قراءات «قدّم عبد المطلب محمود قراءة جديدة لديوان «نجمة .. بعد حين» للشاعر العراقي حميد سعيد .
وفي «نقطة ابتداء «الصفحة الاخيرة كتب العراقي فيصل عبد الحسن المقيم في المغرب: مقالة عن مساوئ الثقافة العراقية والمثقفين العراقيين بعنوان «ذاكرة الماضي» وقد تضمنت «نقداً» لأداء وزارة الثقافة العراقية.