باريس ـ ‘القدس العربي’: صدرت أخيراً عن دار كاداستر 8 زيرو في فرنسا، الترجمة التي أنجزها الشاعر محمد بنيس لكتاب ‘طريق المداد’. وهو عمل شعري ـ فني مشترك بين الشاعر برنار نويل والفنان فرانسوا رُووانْ.
يتميز هذا الديوان بطبعة فنية، قصائد برنار موزعة فيها عبر سبع متواليات شعرية وكل متوالية مؤلفة من سبع قصائد، تتقدمها وتليها سبعة رسوم فنية، عبارة عن أعمال محفورة بالأبيض فوق الأسود للفنان الفرنسي فرانسوا رُووانْ، الذي قام بإخراج الكتاب أيضاً. يقع الديوان في 152 صفحة من الحجم المتوسط.
