برلين- “القدس العربي”:

بعد أن أثار تقدّمه الجدل، في سنوات سابقة، تبَوَّأَ اسم “محمد” المرتبة الأولى، ضمن قائمة الأسماء الأكثر شعبية للأطفال حديثي الولادة في برلين.

 وبحسب صحيفة “تاغس شبيغل” الألمانية، فقد أعلنت جمعية اللغة الألمانية أن الاسم محمد سبق أسماءً تربّعت لفترة طويلة على القائمة مثل Noha (نوح) وكذلك اسم آدم.

وكان تقدُّم الاسم إلى مراتب متقدمة في برلين، في السنوات السابقة، قد أثار الكثير من الجدل داخل ألمانيا، حيث تم استغلال الاسم الخاص بنبي الإسلام، محمد عليه السلام، للتخويف من أسلمة ألمانيا، خاصة بعد موجة الهجرة الكبيرة التي شهدتها ألمانيا منذ عام 2015.

الأسماء ليست جميعها مسموحة في ألمانيا، إذ يمنع تسجيل أي اسم يمكن أن يسبب لصاحبه مشكلة نفسية مستقبلاً، أو أن يصبح محلاً للسخرية من قبل أقرانه والمجتمع فيما بعد.

وبحسب الصحيفة الألمانية، فإن هذا الأمر يتعلق بالمواليد الذكور، فيما احتل اسم صوفيا المركز الأول بالنسبة للفتيات في برلين، ليطيح بأسماء أخرى مثل إميليا وإيما.

بيد أنه من المهم الإشارة أنه، وبحسب بيان الجمعية الألمانية، فإن اسم نوح ما يزال يتصدر الاسم الأكثر شعبية للأطفال حديثي الولادة داخل ألمانيا ككل.

وبحسب صحيفة “دي تسايت” الألمانية، والتي نشرت أيضاً عن الموضوع، فإن أساس القوائم السنوية للأسماء هو البيانات المأخوذة من أكثر من 750 مكتب تسجيل في جميع أنحاء ألمانيا. وقالت “تسايت” إن اسم محمد احتل المرتبة 20 على الصعيد الوطني، حيث تم منح اسم محمد 2758 مرة لأطفال العام الماضي 2022. وفي عام 2021 احتل اسم محمد المرتبة الثالثة في برلين، ليحقق الصدارة في عام 2022.

إلا أن الأسماء ليست جميعها مسموحة في ألمانيا، فبحسب مجلة شتيرن، فإنه “يمنع تسجيل أي اسم على شهادة الميلاد الألمانية، يمكن أن يسبب لصاحبه مشكلة نفسية مستقبلاً، أو أن يصبح محلاً للسخرية من قبل أقرانه والمجتمع فيما بعد”.

أسماء مثل سوبرمان، ويكيليكس، فالدمايستر ممنوعة، حتى لو رغب بعض الآباء بتسجيل أبناءهم بها.

وأوضحت المجلة أن أسماء مثل “سوبرمان، ويكيليكس، فالدمايستر هي ممنوعة”، حتى لو رغب بعض الآباء بتسجيل أبناءهم بها. وكانت وكالة الأنباء الألمانية قد ذكرت أن محكمة برلين سمحت باستخدام اسم جهاد في العام 2009 كاسم ذكر، وألزمت الجهة المعنية بتسجيل أسماء المواليد بقبول الاسم، وذلك بعد التماس قدمته العائلة، حيث أوضحت أن جهاد باللغة العربية تعني أيضاً بذل المجهود، من أجل الحصول على الشيء المراد، وليس بالضرورة ربطها بموضوع الحرب المقدسة.

وبالرجوع إلى الموقع الإلكتروني المختص بالأسماء الأكثر انتشاراً في ألمانيا (beliebte-Vornamen)، ظهرت أسماء عربية أخرى ضمن الأسماء الأكثر شعبية للعام 2022، مثال مالك وعلي، وللفتيات عليا وزينب، كما احتلت الأسماء المشتركة لدى الألمان والعرب مثل هنا، أو لندا، لينا مراكز متقدمة. في حين ظهرت أسماء مثل أميرة، سرى، ياسمينا في مواقع متأخرة ضمن لائحة الأسماء الأكثر انتشاراً.