من تأليف وتمثيل نيستي ستيرك: مونودراما عن سيرة ذاتية لامرأة كردية تقيم في السويد

من تأليف وتمثيل نيستي ستيرك: مونودراما عن سيرة ذاتية لامرأة كردية تقيم في السويد

من تأليف وتمثيل نيستي ستيرك: مونودراما عن سيرة ذاتية لامرأة كردية تقيم في السويدستوكهولم ـ القدس العربي ـ من عصمان فارس: علي مسرح cklaranaer نلتقي مع الممثلة الكردية Nisti Sterk في مسرحية عالم زينوا والمسرحية من نوع المونودراما ذات الممثل الواحد وعلي مدي ساعة واحدة تؤدي الممثلة نيستي القديرة والمتمكنة من ادواتها الفنية والتمثيل. ومسرحية عالم زينوا من اخراج المخرج السويدي Lae karlon والممثلة نيستي عمرها الحالي 27 سنة، هربت برفقة عائلتها سنة 1983 من تركيا الي السويد وكان عمرها آنذاك 5 سنوات فقط، والسبب هو الخلاص من جحيم الابادة والظلم والاضطهاد للاكراد في تركيا.. درست نيستي واكملت تعليمها في السويد ودرست المسرح في ستوكهولم، ثم عملت كممثلة في مسرح مدينة أوبسالا واجادت في دور اخت اليكترا.. وشاهدتها في ادني كباريه مع المخرجة سوزانا اوستين. ونيستي ممثلة مجتهدة ولها العديد من المشاركات في الاذاعة والتلفزيون السويدي، ومسرحية زينوا من تأليفها وتمثيلها، والمسرحية عبارة عن سيرة ذاتية لسيدة كردية لها ثقافتها الخاصة بها واذا بها تواجه ثقافة اخري غريبة.يتم استحضار هذه الشخصية علي خشبة المسرح بكل مكوناتها النفسية والاجتماعية واللغوية هناك مهمة لتعلم اللغة السويدية والاختلاط مع المجتمع السويدي واكتساب بعض العادات ورفض البعض الاخر، هناك تناقض بين تربية المجتمع والمدرسة وتربية الاسرة الملتزمة بالتقاليد الكردية والاسلامية وثقافة الاباء والاجداد، سلطة الاب القسرية والرقابة العائلية علي كل سلوك يبدر من الشابة زينوا.نيستي تؤدي دور زينوا وتحاول الدخول والولوج الي عالم المتلقي من خلال الحوار والتقرب من الجمهور بشكل مباشر وبشكل حميمي الغت كل الفواصل وحطمت الجدار الرابع ودخلت الي قلوب الناس لانها تتحدث بلغة صادقة، وتتقمص شخصية زينوا احيانا لكي تبرز مشاعر هذه المرأة الكردية وكيفية الاندماج في مجتمع وتعلم لغته والعمل داخل هذا المجتمع، وتنقلنا الي غرفة غسل الملابس وما يحصل من مفارقات وحوارات. ثم تحاول كسر الايهام والرجوع الي شخصيتها مع الحفاظ علي شخصية زينوا وتبدأ بتوجيه الاسئلة الي الجمهور من السويديين والمهاجرين وبعدة لغات والمشاكل التي رافقتها وهي تواجه العنصريين الجدد في السويد، وكذلك المشاكل الاسرية من خلال سلطوية الاب واجبارها علي عدم الخروج، ورفض الحب والزواج الا من نفس القومية ومن نفس قريتها، حاولت تقليد الاب واظهار عيوبه وخاصة عنصرية السلوك في تحديد مسار الحب والزواج.زينوا في البداية تعيش في منطقة سكنية اسمها تينيستا في ستوكهولم وهذه منطقة يسكنها الاجانب بكثرة وتتحدث فيها عن المدرسة وعن الناس والاسرة والعلاقات الاجتماعية، وتسترجع بطريقة الرجوع الي الماضي فلاش باك الماضي الحزين وكيفية الهروب من تركيا ومقتل اختها من قبل الدرك التركي وهي تصرخ: اماه.. اماه.. في مشهد تراجيدي وحزين.. وتنقلنا مباشرة الي عالم الفكاهة والمداعبة لنسيان وطي الماضي الكئيب ومعاناة الاكراد، وتتحدث عن حب الاكراد لرئيس الوزراء السويدي المرحوم اولف بالمه، وكذلك الحديث عن فاطمة الشابة الكردية والتي قتلها اهلها لعلاقتها بشاب سويدي، وتحاول زينوا في كل الاحوال تسليط الضوء علي بعض التقاليد المتخلفة والبالية في اضطهاد المرأة وسياسة الثأر المنبوذة. ومسرح المونودراما منتشر في مسرح الطليعة ولكن هذه المرة مع نيستي وفي مسرح المدينة لكونها كاتبة النص وتؤدي الدور لوحدها ولكونها تجيد اللغة السويدية يتحدث المخرج Lae Karlon عن نيستي وقدرتها الفائقة في التمثيل وللمخرج تجارب عديدة في التلفزيون وفي الفرق المسرحية الاخري. وفي قلب ستوكهولم يتابع الجمهور مسرحية زينوا وفي رحلة مع نيستي الممثلة القديرة وهي تتحرك بكل رشاقة وحيوية تحاول جذب الجمهور والتحاور معه.. وهي ممثلة بارعة ولها حضور فني وجذاب علي خشبة المسرح، تشد المتلقي بكل حميمية وتدخل الي القلوب بدون استئذان، ونيستي ممثلة معروفة علي نطاق السويد وهي تشق طريقها الفني بكل حيوية وبثقة عالية بالنفس وبدون تردد تنافس العديد من الممثلات السويديات المحترفات وتمتلك الجرأة والقابلية الفنية الرائعة.تقول نيستي ان مسرحيتي هي سيرة ذاتية وظفت بشكل دراماتيكي وجذاب لتقنع المتلقي علي انه رغم كل الخلفيات الثقافية والموروث لكن عليك بالاقتناع علي انك تعيش في مجتمع اخر وثقافة اخري.. ونيستي لها مشاريع فنية قادمة سوف تؤدي دوراً مهماً في مسلسل تلفزيوني اسمه رجل الليزر وتمثل في مسرحية الحقائب الثقيلة في المسرح الوطني ستوكهولم وللفنانة نيستي الجريئة والقادرة علي شق طريقها الفني في وسط هذا العالم الثقافي الشائك.2