لندن – «القدس العربي»:بدأت شركة «سكايب» توفير خدمة الترجمة الفورية على يرنامج المحادثات الفورية الخاص بها، لتكون بذلك قد أتاحت خدمة غير مسبوقة للجمهور.
وأعلنت «سكايب» عن إتاحة النسخة التجريبية من ميزة المترجم الفوري «سكايب ترانسليتر» Skype Translator لعموم مستخدمي نظام التشغيل ويندوز، في مسعى منها لـ»كسر الحواجز اللغوية التي شكلت على مدى التاريخ تحديا للتواصل مع الأصدقاء والعائلة» وفق قولها.
وقالت «سكايب»، المملوكة لشركة مايكروسوفت، على مدونتها إنها ألغت شرط التسجيل لتجربة خدمة الترجمة الفورية للمـــحــادثـــات الصوتية، اذ أصبح بإمكــان جــمــيع مستخدمي نظام التشغيل ويندوز 8.1 تجربتها.
وأضافت قولها: «ببساطة قم بتنزيل تطبيق Skype Translator Preview من متجر ويندوز لكمبيوترك الشخصي أو اللوحي العامل بنظام ويندوز 8.1 أو ويندوز 10 برفيو – لا حاجة للانتظار والتسجيل – واستخدمه فور تنزيله».
وأشارت «سكايب» إلى أن خدمة «سكايب ترانسليتر» لا تدعم في الوقت الراهن إلا أربع لغات منطوقة فقط هي: الإنكليزية والإسبانية والإيطالية والصينية، مع إمكانية الترجمة الفورية للنصوص لـ 50 لغة.
وكانت الشركة قد أعلنت منتصف ديسمبر / كانون الأول المـــاضــي إطــلاق المرحلة التجريبية الأولى لخدمة «سكايب ترانسليتر» التي توقع لها الكثيرون أن تُحدث ثورة في مجال الاتصالات.
يُذكر أن مايكروسوفت كانت قد استحوذت على خدمة سكايب في عام 2011 مقابل 8.5 مليار دولار في احدى أكبر عمليات الاستحواذ التي تجريها الشركة. ولكن مع ذلك فهي تواجه منافسة شرسة من قبل عدد من المنافسين، مثل «غوغل هانغ آوتس» و»بي بي إم» و»تانغو» و»فايبر» و»واتساب»، وهي الخدمات التي توفر إمكانية الاتصال الصوتي.
