التلفزيون في دول المغرب العربي يسمونه «التلفزة»، وربما هي التسمية المستعملة أكثر حتى في المحطات الإذاعية يقال: «الإذاعة والتلفزة للدولة الفلانية».
التلفزيون ولو على هذا الشكل فهو في أصله مؤنث في اللغات اللاتينية “La télévision” بالفرنسية وكذلك الإسبانية «La televisión. هاتان اللغتان اللتان تفرقان بين المذكر والمؤنث.
بالعربية ربما كان عليهم تسميته «التلفزيونة» لكن إختصرها المغاربيون فسموها «التلفزة» وهي كما تلاحظين مؤنث وسهلة حتى في النطق. فليس كل العرب على كلمة «كالعادة».
لكن ماذا تقولين يا أخت إبتهال عن هذا التكريم الكبير للتلفزة إنه «الفضائية» وهي مؤنث قح كما تشاهدين.
عبد الكريم البيضاوي ـ السويد