قبل هذه المجموعة أصدر الشاعر العماني زاهر الغافري ستّ مجموعات شعرية، كانت الأولى «أظلاف بيضاء، سنة 1983؛ أعقبتها «الصمت يأتي للاعتراف»، «عزلة تفيض عن الليل»، «أزهار في بئر»، «ظلال بلون المياه»، و«كلما ظهر ملاك في قلعة». أقام الشاعر في عدد من البلدان العربية والأجنبية، منها العداق والمغرب وفرنسا وأمريكا والسويد، وقد ترجمت أعماله إلى لغات عديدة، بينها الإنكليزية والإسبانية والفرنسية والألمانية والهندية والسويدية.
هنا، من المجموعة الجديدة، قصيدة بعنوان «أرض الأموات»: «في ذلك العام كنت أغادر سماء الأب/ بعد أن غادرت سماء الأم مبكراً/ في وصية الشقيقات الثلاث/ صورة المستقبل على هيئة عين ذهبية/ ها أنا أستبدل حجارة أيامي بقفزة واحدة/ سأحتاج إلى قوة الشقاء في أرض بعيدة/ «أرض أموات المستقبل»/ يقول شبح الأم/ كأنني بالفطرة كنت حيواناً تائهاً/ كأن الملجأ كان في انتظاري/ ساعة الغسق/ أهكذا وصلت إلى هذه المدينة؟/ أجل ووقفت أمام النافذة/ كنت أنظر من خلف الزجاج بعينيّ/ صبي ميت/ في الشتاء أتكيء على جدار أبيض/ وأستقبل أشعة الشمس الذهبية/ رقيقة كالموت/ لكن دائماً ما تفاجئني/ الرغبة كأنها مفتاح يضيع مني دائماً/ وحينما أعثر عليه أجده يلمع من جديد/ أهذا هو الأمل؟/ كنت أظن أن الأمل طائر حقيقي/ بجناحين كبيرين/ وها أنا أكتشف الآن بأنني أحلم/ في الأعوام التي تلت/ قررت وحدي أن أختبر الأفق/ ظنّاً بأنني سأعثر على الجزّة الذهبية/ وهل وجدتَها؟/ اكتشفتُ أن الرحلة هي «طواف دائم حول المركز ذاته»/ وما تبقى ليس سوى كلام قليل يشبه السحر/ يأتيني من بعيد عبر أصوات/ حارساً خطواتي/ شقيقاتي الثلاث».
مسعى للنشر والتوزيع، أوتاوا (كندا) 2017.