دبي ـ «القدس العربي»: صدر مؤخرا كتاب للإماراتي»شهاب غانم في بستان طاغور» عن مؤسسة الإبداع للثقافة والآداب بصنعاء بتقديم لرئيس المؤسسة السفير الشاعر عبدالولي الشميري وبمقدمة وإعداد الأديب الإماراتي عبدالحكيم الزبيدي.
والكتاب من الحجم الكبير في 390 صفحة ويحوي نحو 40 دراسة نقدية لمعظم دواوين شهاب غانم، كتبت ونشر معظم تلك الدراسات بين عام 1982 و2014 في مختلف الكتب والمجلات والصحف الإماراتية والعربية، وهي دراسات لأساتذة جامعيين ونقاد وشعراء وأدباء معروفين من بلدان عربية مختلفة.
كما يحوي مقتطفات من كتابات لنحو مئة كاتب عن دواوين شهاب غانم ومجموعاته الكثيرة في ترجمة الشعر من العربية إلى الإنكليزية ومن اللغات الأجنبية المختلفة إلى العربية بواسطة الإنكليزية، وأيضا عن بعض كتبه النثرية.
كما يحوي 15 قصيدة فصيحة كتبها شعراء إماراتيون وعرب معروفون تحية لشهاب غانم، في مناسبات مختلفة وبعضها كانت تحية له لنيل جائزة طاغور للسلام العالمية.
والكتاب مرجع ثري لأدب شهاب غانم الذي نشر 56 كتابا، والذي تقدم عنه حاليا عدة أطروحات جامعية في بعض الجامعات الأجنبية.