كورال عبقري الموسيقى وأوبرا تحملان اسمه هما الأثر الباقي: حفيد سيد درويش يأسف لتجاهل الإذاعة المصرية فنه

الاسكندرية ـ «القدس العربي»: في زيارة مسبوقة بشغف فائق بفن سيد درويش ابن الاسكندرية، كان بحث عن أثر متروك عن أهم عباقرة الموسيقى في القرن الـ20 ومبتكر القوالب الفنية. نابغة وصفه صديقه بيرم التونسي «أقوى ما فيه فراسة الالتقاط والتمييز وخلاصة بلاغته. يناجي الناس بما يهمس في هواجسهم وما يعن لخواطرهم». في الطريق البحري الطويل في الاسكندرية نلتقي بمسرح محمد عبد الوهاب، مطعمي عمر الخيام وسيد درويش، ومسرح بيرم التونسي الذي أمضى ردحاً طويلاً من حياته فيه. نسأل عن مسرح سيد درويش ونصله في شارع داخلي. مدخله يعلن لحفل الخميس بصور لأسمهان، وليلى مراد، وصباح وفيروز. وفي المسرح فرقة أوبرا الاسكندرية بقيادة المايسترو عبد الحميد عبد الغفّار منهمكة في التمارين والموسيقى تصدح بـ«سكن الليل» ففيروز حاضرة في أمسية الخميس.
الدخول إلى مبنى المسرح يقتضي المرور اجباريا سيراً إلى باحته بمدخل تراثي جميل المعمار، فالمسرح محاط بأبنية سكنية ذات طراز عتيق. مسرح صممه مهندس فرنسي مولود في مصر. وفي أعلاه «مسرح محمد علي» ومن ثم «مسرح سيد درويش». يتوسط الباحة نوبار باشا الذي شغل منصب أول رئيس وزراء مصري بين 1878 و1879 ومن ثم لمرتين كان آخرها سنة 1895. في الداخل تظهر مهابة المسرح وعراقة تصميمه. إلى اليمين تمثال لسيد درويش. بالصعود نحو الطبقة العلوية للإطلالة على قاعة المسرح من فوق نتعرّف إلى المقصورة الرئاسية، وبقية الأقسام حيث التصميم دائري. في أرجاء المسرح تنتشر صور لجورج أبيض، وكامل الخلعي، والمسرحي السوري أبو خليل القباني، وسلامة حجازي، وشارل أزنافور حيث كان الدخول إلى حفله بألف جنيه، وعبد الوهاب وآخرين.
المديرة العامة لأوبرا الاسكندرية مهندسة الديكور نيرة هيبة تخبرنا تسلسل الأسماء التي حملها المسرح من تياترو زيزينيا، إلى تياترو وسينما محمد علي، إلى مسرح سيد درويش. تياترو زيزينيا الخشبي احترق. والبناء الحالي أنجز سنة 1924 على يد أل قرداحي وهم لبنانيون يقيمون في الاسكندرية ولهم الكثير من الأملاك منها الأبنية المحيطة بالمسرح والممر الموصل إليه. المهندس المعماري الذي وضع التصميم جورج بّارك مصري من أصول فرنسية درس في جامعة القاهرة، وهو من أشهر المعماريين في تلك الحقبة. طراز المسرح إيطالي، يشبه مسرح «اوديون» في باريس، ويتسع لـ700 شخص. مع ثورة الضباط الأحرار تأمم المبنى وحمل اسم مسرح سيد درويش مضافاً لمحمد علي وآلت إدارته لوزارة الثقافة، وبتحوله لأوبرا سنة 2004 آلت إدارته لأوبرا القاهرة.
في برمجة مسرح سيد درويش حرص على نشر الثقافة، عروض غربية عالمية ضمن التبادل الثقافي، وبالطبع عروض شرقية. واهتمام بتنمية المواهب. مدير عام أوبرا اسكندرية تؤكد أن برامج الحفلات تضعها الدكتورة ايناس عبد الدايم في أوبرا القاهرة ونقوم بتنفيذها. كافة العروض تجد الإقبال الواسع شرقية كانت أم غربية، ويصفها الجمهور جميعها بأنها أكثر من رائعة.
ما هي المساحة الممنوحة لسيد درويش «ذات نفسو»؟ تقول المهندسة هيبة أن مساحته موجودة في كافة العروض الشرقية بالإضافة إلى حفلين منفصلين يقدمهما كورال سيد درويش في ذكرى ميلاده ووفاته، وهو بقيادة حفيده الدكتور حسن البحر درويش. أهل اسكندرية الملمين بعالم الفن والغناء يعتزون بانتمائهم لمدينة سيد درويش واضع أسس الموسيقى العربية والذي غنى ما يعيشه المواطن اليوم قبل مئة عام.
في مكان تحتله رائحة الأزهار الطبيعية يقع على طرف الحي اللاتيني، وعلى بعد أمتار من المسرح الروماني كان اللقاء مع الدكتور حسن البحردرويش. والده حسن البحر الذي شارك في افتتاح إذاعة القاهرة، كان يدرب الكورال لأداء أغنيات سيد درويش في المنزل. ويقول: كنت حينها في عمر سبع سنوات، وحفظت كافة الأغنيات. لهذا نبدأ مع كورال سيد درويش الحالي من العمر نفسه، فالأطفال في هذا العمر لهم قدرة قراءة النص وحفظه. الكورال الحالي يتألف من 16 عضواً وهم يشكلون الجيل الخامس الذي دربته بنفسي. نختار للكورال تلامذة متميزين في الدراسة، وأحدهم حمل هذا العام بكالوريوس هندسة بدرجة امتياز. فأنا أضع قطرة في بحر صنعه والدي حفاظاً على تراث سيد درويش كما وضعه بالتمام. فبعض من يؤدون «سيد» يؤدون انطباعات شخصية، في حين أني أحافظ على تراثه كما وضعه. حفظت سيد درويش في الطفولة، وأضع ما لدي عند هؤلاء الأطفال وهم بدورهم ينشرون ما لديهم في مدارسهم. حضور الكورال دائم في إحياء حفلات نادي السبورتينغ الذي ينتمي إليه ويحيي حفلات عدة، كافتتاح كافة مؤتمرات كلية الطب. كذلك أحيينا ذكرى سيد درويش في روما بقرار من وزير الثقافة. ونحيي ذكرى ولادته في 17 اذار/مارس، ووفاته في 15 أيلول/سبتمبر في حفلين سنوياً في مسرحه في الاسكندرية.
كثر فاتتهم أهمية المسرح في التراث الفني الذي تركه سيد درويش، حفيده يصر على ابقاء شعلة هذا التراث. في رأيه هذا المسرح يتضمن نصوصاً خالدة لعباقرة الكلمة، وهم بديع خيري، بيرم التونسي، أمين صدقي ومصطفى ممتاز. أبدع سيد درويش اللحن وهؤلاء الكتّاب لا يقلون إبداعاً عنه. وكتب سيد درويش عدداً من أغنياته منها «زغلول يا بلح» احتفاء بسعد زغلول حين كان الاستعمار يحاكمه. وحين كان زغلول في المنفى كان سيد درويش سنة 1919 يقود المظاهرات من على عربة حنطور منشداً «قوم يا مصري مصر دايماً بتناديك».
يشعر حفيد سيد درويش بالجرح حين نسأله عن الوفاء الذي تحفظه الاسكندرية لسيد درويش ويقول: بصريح العبارة بعد سيد درويش عادت طبيعة الغناء للطرب الذي ارتاح لتسميته الترابية، والسبب أن المسرح الغنائي يتناول قضايا المجتمع، ويضع تصوراً للحل، ويحافظ على الطوائف التي يتشكل منها المجتمع. من ألحان الطوائف على سبيل المثال أغنية «السُيّاس» وهم من يقودون عربة الخيل. فأين المسرح الغنائي اليوم من إحياء تراث سيد درويش المسرحي؟
بالسؤال عن البيت الذي ولد فيه سيد درويش في الاسكندرية، يأسف حفيده للقول: «اتهدم». هو الآن مزبلة، ومساحته 57 مترا. كان يسكنه أحدهم، من وضعوا اليد عليه هدموا السقف على ساكنيه لإجبارهم على الخروج بهدف تشييد بناء كبير.عارضت المشروع فأحيط البيت بسور. ولأنه دون سقف وجده الجيران مكاناً مناسباً لزبالتهم. بدوري طلبت من محافظ الاسكندرية نقل الملكية للمنفعة العامة بعد تعويض واضعي اليد عليه.
نعود لمخطط الحفلات التي يؤديها كورال سيد درويش بشكل دوري فيخبرنا الدكتور حسن البحر درويش: تتنوع انطلاقاً من الرغبة في تزويد المتلقي بقيمة مضافة. آخر حفلاتنا حملت عنوان مختارات من الألحان بمناسبة وفاة سيد درويش وعودة سعد زغلول بعد يوم من رحيله في 16 أيلول/سبتمبر. فقد وصل سيد درويش من القاهرة إلى اسكندرية لـ«تحفيظ» مستقبلي زغلول النشيد الذي يقول «خللي عايش وطنّا وحدتوا أمانّا… كلنا جميعاً للوطن ضحية… يجمع صليبنا ويا هلالنا في حبك انت يا حرية». نبحث في تراثه بأجمعه لنغنيه.
هل يكفي الموجود للحفاظ على استمرار الإرث الفني لسيد درويش؟ يقول حفيده: للأسف الإذاعة المصرية تمتلك تسجيلات سيد درويش منذ افتتاحها في سنة 1934 وهي لا تذاع بقرار من مستشار الإذاعة محمد حسن الشجاعي بعد خلاف مع والدي محمد البحر ترك على إثره الإذاعة. ففي الإذاعة ألحان تعبر عن ظروفنا الحاضرة بدقة مثل موضوع الدعوة للعمل ومنها «الحلوة دي. الشيالين» وغيرها التي تدعو العمّال للعمل. الإذاعة تعنى بالإيقاعات الراقصة دون معنى.
يلفت حفيد درويش إلى ثورة جده المعروفة بالتلحين التعبيري. أي التعبير عن الكلمة عبر اللحن والأداء وهذا لا يحتم صوتاً جميلاً بل احترام اللحن. لقد وضع درويش قوالب كافة أنواع الغناء من الطقطوقة إلى الموشح والموال. وهو أول من وضع قالب المنولوج في الموسيقى الشرقية عبر لحن «والله تستاهل يا قلبي». لكن قيمته الفنية غير المحدودة تكمن في المسرح الغنائي حيث قدم 23 مسرحية.
في التسلسل العائلي لسيد درويش أنجب حسن ومحمد، وله من الأحفاد سبعة بين نساء ورجال. محدثي يحمل دكتوراه في الهندسة، حفظ الألحان طفلاً ويكمل رسالة والده. له صفة المدير الفني لكورال سيد درويش ويقوم بمباشرة التمارين مع الموسيقيين وكذلك الأداء، واسبوعياً. الحفيد غير الأكاديمي موسيقي يتقن روائع عبد الوهاب، السنباطي ومحمود الشريف، ويؤدي تلك المصنفات الفنية كما وضعها مبدعوها ودون تقليد. وإيمان البحر درويش «شقيقه الأصغر» هو الوحيد الذي احترف الفن.