كعادته أتحفنا الدكتور فواز طرابلسي بثروة معرفية هو أهل لها. وأتمنى عليه أن يعلق على «وثيقة» يقال إنها عظيمة الأهمية لا سيما انها نشرت في موقع المناضل اليساري البريطاني طارق علي ويعرفه الدكتور فواز جيدا. الوثيقة تدعي نسبتها الى رئيس الوزراء البريطاني في عام 1907 السير هنري كامبيل بانيرمان. اي قبل بلفور بعشر سنوات. مأزق «الوثيقة» أن اسلوبها اللغوي الانكليزي لا يتسق مع ما نعرفه عن اساليب الادبيات الرسمية البريطانية.
وحتى في متن الوثيقة فلنصفها الاول اسلوب يعقل أن يكون اسلوب السياسيين البريطانيين ولكن نصفها الثاني لا يتسق ابدا كالتصريح بالمباشر وبكل وضوح ويقين عن نوايا بريطانية استراتيجية جهنمية . نصف الوثيقة الثاني اقرب الى اسلوب الخطاب العربي اليقيني المباشر ومترجم الى الإنكليزية، ولكن من الناحية الأخرى فإن ما تتحدث عنه استراتيجية الوثيقة قد تم فعلا في بلاد الشام والعراق على يد بريطانيا اساسا وفرنسا ثانيا.
وكذلك يتسق مع البريطاني المعروف منذ ايام بالميرستون (والتي جاهد بيتر مانسفيلد مثلا في كتابه العرب لإنكار وجوده اصلا). أعتقد أن دواعي السياسة والحرص الشديد على التصويب السياسي الثوري لا يعفي اصحابه من مسؤولية النزاهة والامانة عندما يخص الامر وثائق تاريخية، واللعب بالوثائق قد يكون أحد أسباب تسقيط أو تبسيط الفكر الثوري الحر.
ابو امير الزيدي
النمط الكولونيالي
