بيروت – «القدس العربي»: تلقى كتب الشعر التي يصدرها الشاعر الفلسطيني مروان مخول صدى كبيراً في أمريكا الجنوبية، حيث بات له جمهور يبحث عن جديده ويتابعه. وقبل أيام شارك مخول ضمن فعاليات مهرجان الشعر العالمي في دورته الحالية. أقيم المهرجان في مدينة «جواياكيل» في الإكوادور. وجرى ختام المهرجان في جامعة بوليتينك سالسيان، وخلال تم إطلاق الأعمال الشعرية لمروان مخول والذي ترجمته الشاعرة الأمريكية من أصول تونسية خديجة جدهوم. فيما حرره ونشره الشاعر والأستاذ الجامعي الإكوادوري أوغوسطو رودريجيس.
ويتضمن هذا الإصدار باللغة الإسبانية التي يتكلمها شعب الإكوادور، مختارات من كتب الشاعر المنشورة حتى الآن. ويحمل عنوان ديوانه الأخير «أين أمي» الصادر عن دار الساقي في بيروت.
يُذكر أن مظاهرات الدعم للشعب الفلسطيني واستنكار المجازر التي يتعرّض لها في غزة، والتي تشهدها أمريكا الجنوبية، والعديد من مدن العالم اختارت مقطعاً من شعر مروان مخول، وجرت ترجمته إلى العديد من اللغات، وخاصة الإنكليزية. كتب هذا الشعر على العلم الفلسطيني، وعلى عدد من الأبنية وتصدّر كافة المظاهرات. وهذا المقطع يقول: لكي أكتب شعراً ليس سياسياً/ يجب أن اصغي إلى العصافير/ ولكي اسمع العصافير يجب / أن تخرس الطائرة.
