بيروت- «القدس العربي»: وقع الشاعر الفلسطيني مروان مخول في ثلاث مدن هولندية هي أوترخت وروتردام وامستردام، مجموعته الشعرية الصادرة حديثاً باللغة الهولندية. سبق التوقيع في المدن الثلاث إلقاء الشاعر بعضاً من قديم شعره وجديده، وسط ترحيب كبير من الحضور. ورافقه في هذه اللقاءات الحاشدة نغمات عود الموسيقي عنان مخول، مما أضفى على الأمسيات بعداً إنسانياً وعاطفياً مميزاً، وأجواء شرقية حميمة. ترجمة الأعمال الشعرية للشاعر مروان مخول أتت بمبادرة من الكاتبة كلارتي نايلوند. عملها على تلك المجموعة امتدّ لخمس سنوات متواصلة. توّجت جهود المترجمة لدى صدور الكتاب بتنظيم عدد من الإحتفالات الحاشدة، بدأت في مدينة أوتريخت. افتتح اللقاء بكلمة ترحيبية من الباحث المختص بالأنثروبولوجيا لدى الشعوب الشرقية روبيرت سوتيريك. وتولّت صونيا زعرور تقديم الشاعر والتعريف به للجمهور في الحفلات الثلاث. واختتمت الأمسيات الثلاث بحفل توقيع للكتاب وسط اقبال لافت من الجمهور.
ويذكر أنه صدر للشاعر مروان مخول والذي ما يزال في اوج عطائه الكتب التالية: رسالة من رجل آخر/ شعر. مش سفينة نوح/ مسرحية. أرض الباسيفلورا الحزينة/ شعر. وأبيات نسيتها القصائد معي/شعر. أين أمي/شعر.
يُذكر أن الشاعر مروان مـــــخول يُحضّر لعمل مشترك مع الفنانة أميمة الخليل بعنوان «أن تخرس الطائرة» من تلحين حبيب شحادة وتوزيعه.
