مدريد – «القدس العربي»: «لا يمكن أن نبقى غير مبالين أمام تنوع المشاعر التي يقدمها لنا عمله» هكذا قام الملك الإسباني، فيليبي السادس، بتوصيف المنجز الأدبي للكاتب الفرنسي، إيمانويل كارير، في حفل توزيع جوائز «أميرة أستورياس».
وتابع العاهل الإسباني، في الكلمة التي ألقاها أمس، قائلا: «يكتب المؤلف الفرنسي للخوض في ما عاشه بنفسه وما عاشه الآخرون ليصف دائما الشخصيات المؤثرة أو الحياة المعذبة، حتى يتمكن من إلقاء الضوء على وقائع وظروف في عمل كثيف وعاكس، حيث يترك كاريير في قارئه كل أنواع المشاعر».
وخلال كلمته، عبر إيمانويل كارير، الفائز بجائزة «أميرة أستورياس» الخاصة بالآداب، عن مكانة اللغة الإسبانية، قائلا: «أرغب بالتحدث والقراءة بالإسبانية، لكن للأسف لا أتحدثها ولا أقرأها. وفي المقابل، ألقيت نظرة على مكتبتي المصنفة، حسب اللغات. فلاحظت أن الثلاثي الذي يتصدر قائمة الكتب التي تشغل الرفوف، تأتي اللغة الإسبانية خلف اللغة الإنكليزية مباشرة وأمام اللغة الروسية».
وأضاف الروائي والسينمائي الفرنسي: «إن الاقتراب من هذه الرفوف يعني الترحيب بالأصدقاء القدامى: ثيرفانتس، بورخيس، كورتاثار، إنريكي بيلا ماتاس، خابيير سيركاس، خوان غابرييل باسكيث، وعزيزتي روسا مونتيرو». وتابع: «أود أن أعبر عن امتناني للمؤلفين الذين ساهموا في تكويني، وكذلك لناشري أعمالي، حيث شيئا فشيئا بدأت مؤلفاتي تنتشر». ولم يفت الروائي الفرنسي أن يؤكد إدانته للعمليات الإرهابية، التي عاشتها فرنسا، فجأة، وخاصة تلك التي عرفتها مدينة باريس. وفي ما يخص جائزة «أميرة أستورياس» الخاصة بالفنون، اعتبر ملك إسبانيا أن عمل الفنانة الصربية مارينا أبراموفيتش «يجمع ما بين المفاجأة والكثافة، العاطفة والعفوية، التفكير والشك، الجمال والألم، الفن والحياة». وأضاف فيليبي السادس أن مارينا أبراموفيتش أصبحت بالفعل «رمزا يظهر كيف أن الإبداع الفني وثماره تنشط باستمرار». وتابع العاهب الإسباني، الذي يلقي الكلمة باسم أميرة أستورياس، أن الفنانة الصربية «تشكل مثالا للفنانة الصادقة مع نفسها وتمثل عظمة رسالة عميقة وأصيلة».
وفي معرض حديثه عن الجائزة الخاصة بـ «البحث العلمي والتقني» التي عادت لفريق من الباحثين، ساهم في إيجاد لقاح مضاد للفيروس التاجي، دعا الملك فيليبي السادس الباحثين «إلى العمل معا، وبدون تنازلات، حتى تصل اللقاحات إلى آخر ركن من أركان الكوكب، في مواجهة الوضع غير العادل، لأولئك الأشخاص الذين لا يستطيعون الاستفادة منها».
